Текст и перевод песни wszedzieZUBER - Nikomu nic nie obiecałem
Nikomu nic nie obiecałem
Je n'ai rien promis à personne
Nikomu
nic
nie
obiecałem
Je
n'ai
rien
promis
à
personne
To
w
razie
mordo
jakbym
kiedyś
nagle
zmienił
zdanie
Au
cas
où,
mon
pote,
si
un
jour
je
changerais
soudainement
d'avis
Nie
robię
ściery
z
gęby
by
zobaczyć
co
się
stanie
Je
ne
fais
pas
semblant
d'être
gentil
pour
voir
ce
qui
se
passera
Bo
dużo
dla
mnie
znaczy
to
słowo
zobowiązanie
Parce
que
le
mot
engagement
compte
beaucoup
pour
moi
Zapraszasz
na
kolacje
suki
chcą
także
śniadanie
Tu
invites
à
dîner,
les
salopes
veulent
aussi
le
petit-déjeuner
Jak
dobrze
zbajerujesz
no
to
Ci
popuści
szparę
Si
tu
la
charmes
bien,
elle
te
laissera
passer
Weź
nie
mów
swojej
mamie,
nic
nie
mów
swojej
mamie
Ne
dis
pas
à
ta
mère,
ne
dis
rien
à
ta
mère
Mogłaby
się
trochę
złościć
na
to
co
w
programie
Elle
pourrait
être
un
peu
fâchée
par
ce
qui
est
au
programme
Raz
zielone
a
raz
białe,
raz
zielone
a
raz
białe
Une
fois
vert
et
une
fois
blanc,
une
fois
vert
et
une
fois
blanc
Nigdy
kurwa
nie
furałem,
nigdy
kurwa
nie
furałem
Je
n'ai
jamais
été
un
fumeur,
je
n'ai
jamais
été
un
fumeur
Dragi
mocno
ryją
banie,
gdzieś
to
kiedyś
już
słyszałem
Les
drogues
te
font
vraiment
tourner
la
tête,
je
l'avais
déjà
entendu
quelque
part
Weź
gibona,
podaj
dalej,
weź
gibona,
podaj...
Prends
un
verre,
passe-le,
prends
un
verre,
passe...
Ruchy
ciągle
podejrzane,
ludzie
ciągle
zgodnie
z
prawem
Des
mouvements
toujours
suspects,
des
gens
toujours
en
accord
avec
la
loi
Ludzie
dalej
kurwa
dziwni
jakbym
widział
familiade
Les
gens
sont
toujours
bizarres,
comme
si
j'avais
vu
"Familiade"
Ludzie
mają
syf
na
bani,
ludzie
mają
syf
na
ścianie
Les
gens
ont
de
la
merde
dans
la
tête,
les
gens
ont
de
la
merde
sur
les
murs
Bieda
na
tym
instagramie,
bieda
na
tym
instagramie
La
pauvreté
sur
cet
Instagram,
la
pauvreté
sur
cet
Instagram
Chcą
mieć
małże
przy
kebabie,
tani
browar
przy
szampanie
Ils
veulent
des
fruits
de
mer
avec
un
kebab,
une
bière
bon
marché
avec
du
champagne
A
mustanga
niezależnie
na
benzynie
czy
na
gazie
Et
une
Mustang,
que
ce
soit
à
l'essence
ou
au
gaz
Dwie
rodziny
w
minivanie,
męczy
mnie
to
nawijanie
Deux
familles
dans
un
minivan,
je
suis
fatigué
de
ce
bavardage
Bieda
na
tym
instagramie,
bieda
na
tym
instagramie
La
pauvreté
sur
cet
Instagram,
la
pauvreté
sur
cet
Instagram
A
musze
być
tego
częścią
Et
je
dois
en
faire
partie
Wypierdalam
tę
codzienność
Je
me
débarrasse
de
ce
quotidien
Się
przyglądam
tanim
zdjęciom
Je
regarde
des
photos
bon
marché
Chce
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
Chcę
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
A
musze
być
tego
częścią
Et
je
dois
en
faire
partie
Wypierdalam
tę
codzienność
Je
me
débarrasse
de
ce
quotidien
Się
przyglądam
tanim
zdjęciom
Je
regarde
des
photos
bon
marché
Chce
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
Chcę
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
A
musze
być
tego
częścią
Et
je
dois
en
faire
partie
Wypierdalam
tę
codzienność
Je
me
débarrasse
de
ce
quotidien
Się
przyglądam
tanim
zdjęciom
Je
regarde
des
photos
bon
marché
Chce
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
Chcę
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
Nikomu
nic
nie
obiecałem
Je
n'ai
rien
promis
à
personne
To
w
razie
jakbyś
mi
zarzucił
kiedyś
przywiązanie
Au
cas
où
tu
me
reprocherais
un
jour
mon
attachement
Do
reguł
które
w
życiu
tworze,
czytaj
ustalanie
Aux
règles
que
je
crée
dans
la
vie,
lis
"établissement"
Dzisiaj
sie
ziomuś
pierdol,
baba
Ci
zryła
banie
Aujourd'hui,
mon
pote
se
fait
chier,
une
fille
t'a
fait
tourner
la
tête
Moja
robi
mi
śniadanie,
jutro
jedziemy
w
nieznane
La
mienne
me
prépare
le
petit-déjeuner,
demain
on
part
vers
l'inconnu
Popatrz
żyje
se
jak
chce
mimo,
że
nie
śpię
na
sianie
Regarde,
je
vis
comme
je
veux,
même
si
je
ne
dors
pas
sur
de
la
paille
Biorę
urlop
na
żądanie,
biorę
życie
za
wyzwanie
Je
prends
un
congé
sur
demande,
je
prends
la
vie
comme
un
défi
Fajnie
smakują
te
rzeczy
co
były
tak
zakazane
C'est
bon
de
goûter
à
ces
choses
qui
étaient
si
interdites
Ty
próbujesz
ściągać
na
dół,
ja
do
góry
lecę
dalej
Tu
essaies
de
me
tirer
vers
le
bas,
moi
je
continue
à
monter
Wszystkie
drzwi
pootwierane,
wszystkie
drzwi
pootwierane
Toutes
les
portes
sont
ouvertes,
toutes
les
portes
sont
ouvertes
Krupier
daje
mi
rozdanie,
teraz
będzie
rozjebane
Le
croupier
me
donne
la
distribution,
ça
va
être
un
carnage
maintenant
Nuda
na
tym
instagramie,
nuda
na
tym
instagramie
L'ennui
sur
cet
Instagram,
l'ennui
sur
cet
Instagram
A
musze
być
tego
częścią
Et
je
dois
en
faire
partie
Wypierdalam
tę
codzienność
Je
me
débarrasse
de
ce
quotidien
Się
przyglądam
tanim
zdjęciom
Je
regarde
des
photos
bon
marché
Chce
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
Chcę
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
A
musze
być
tego
częścią
Et
je
dois
en
faire
partie
Wypierdalam
tę
codzienność
Je
me
débarrasse
de
ce
quotidien
Się
przyglądam
tanim
zdjęciom
Je
regarde
des
photos
bon
marché
Chce
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
Chcę
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
A
musze
być
tego
częścią
Et
je
dois
en
faire
partie
Wypierdalam
tę
codzienność
Je
me
débarrasse
de
ce
quotidien
Się
przyglądam
tanim
zdjęciom
Je
regarde
des
photos
bon
marché
Chce
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
Chcę
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
A
musze
być
tego
częścią
Et
je
dois
en
faire
partie
Wypierdalam
tę
codzienność
Je
me
débarrasse
de
ce
quotidien
Się
przyglądam
tanim
zdjęciom
Je
regarde
des
photos
bon
marché
Chce
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
Chcę
już
gdzieś
uciec
stąd
Je
veux
déjà
m'échapper
d'ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Kawałek, Dawid żuber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.