wtolb feat. valentine agnes - SIM-Card - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни wtolb feat. valentine agnes - SIM-Card




SIM-Card
SIM-Card
Нету денег на моей мобиле
I have no money on my mobile
Я потратила остаток, чтобы позвонить тебе
I spent the rest of it to call you
Не взял телефон, не открыл мне дверь
You didn't pick up the phone, didn't open the door for me
Теперь меня нет, слушай гудки в тишине
Now I'm gone, listen to the beeps in the silence
Делаю шажок, под ногами омут
I take a step, a quagmire under my feet
Медленно второй, под водой не тронут
Slowly the second, untouched under the water
Свет не проникает в мою душу, там хоромы
Light does not penetrate my soul, there are mansions
Свет не проникает, там, на дне, где люди тонут (Тонут)
Light does not penetrate, there, at the bottom, where people drown (Drown)
Симка утонула в болоте, теперь
The SIM card drowned in the swamp, now
Мобильник увидит все, что было со мной
The mobile phone will see everything that happened to me
Насилие над собой - это моя привычка
Violence against myself is my habit
Криво, но зато эффектно стекло в сухожилии
Crooked, but effectively the glass in the tendon
Сложно идти, меня ноги не держат
It's hard to walk, my legs won't hold me
Может теперь я не буду невеждой?
Maybe now I won't be ignorant?
Юбка в крови, но это не месячные
The skirt is in blood, but it's not a period
Сука, как сложно быть женщиной
Bitch, it's so hard to be a woman
Эти взгляды на меня
These looks at me
Все с ума сведут меня
They'll drive me crazy
Как же хочется пропасть из виду
How I want to disappear
Я не хочу смотреть туда
I don't want to look there
Где посторонние глаза
Where strangers' eyes
Направят свой взгляд на мою могилу
Will turn their gaze to my grave
Забыть тот чертов мир
Forget that damn world
Где множество границ
Where there are many boundaries
Стирает идентичность с личности
Erases identity from personality
Не нужно столько ныть
No need to whine so much
Себя в руки возьми
Get yourself together
Сжирает изнутри, изнурит меня
It eats me from the inside, exhausts me
Волосы до плеч бы, на пол лечь бы
Hair to shoulders, I would lie on the floor
На пол вечности, мой mental deflection
On the floor of eternity, my mental deflection
Быть навечно шуткой другим
To be forever a joke to others
Мои ноги в крови, мои руки в крови
My legs are in blood, my hands are in blood
Что-то в моей крови, я кричу помоги
Something in my blood, I scream for help
Эти взгляды на меня (Эти взгляды, эти взгляды)
These looks at me (These looks, these looks)
Все с ума сведут меня
They'll drive me crazy
Как же хочется пропасть из виду (Пропасть)
How I want to disappear (Disappear)
Я не хочу смотреть туда
I don't want to look there
Где посторонние глаза
Where strangers' eyes
Направят свой взгляд на мою могилу (Могилу)
Will turn their gaze to my grave (Grave)
Ты опять ушла, ты ушла (Ты опять ушла, ты ушла)
You left again, you left (You left again, you left)
Как жаль, что ты опять ушла (Опять ушла, опять ушла)
It's a pity that you left again (Left again, left again)
И ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла (Ушла, ушла)
And you left, left, left, left, left (Left, left)
Далеко-далеко-далеко-далеко ушла (Далеко)
Far, far, far, far away (Far)
Ноги несут, я не знаю куда, бог тебе судья (Нет, я не знаю)
My legs carry me, I don't know where, God is your judge (No, I don't know)
Он мне и тоже, мы так похожи
He is mine too, we are so alike
Я вон из кожи, ты лезвие в кожу
I'm out of my skin, you're a blade in your skin
И мы не похожи опять (Нет, мы не похожи, мы не похожи)
And we're not alike again (No, we're not alike, we're not alike)
Абонент временно недоступен
The subscriber is temporarily unavailable
Перезвоните позже
Please call back later





Авторы: александр штоль


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.