Текст и перевод песни wtolb - Врата
Нам
некуда
торопиться
On
n'a
pas
besoin
de
se
presser
Врата
открыты
Les
portes
sont
ouvertes
Я
там,
где
долины
покрыты
Je
suis
là
où
les
vallées
sont
couvertes
Снежные
вершины
De
sommets
enneigés
Но
я
внизу,
ярким
солнцем
облитый
Mais
je
suis
en
bas,
baigné
par
le
soleil
éclatant
Весна
- моя
обитель
Le
printemps
est
mon
refuge
(Весна
- моя
обитель)
(Le
printemps
est
mon
refuge)
Много
мыслей,
нужно
с
каждой
из
них
справиться
Beaucoup
de
pensées,
il
faut
s'occuper
de
chacune
d'elles
Сперва
расслабиться
- мне
так
больше
нравится
D'abord,
se
détendre
- j'aime
ça
Приятно
видеть,
когда
крылья
расправятся
C'est
agréable
de
voir
quand
les
ailes
se
déploient
Твое
тело
готово,
тебе
понравится
Ton
corps
est
prêt,
tu
vas
aimer
ça
Мне
так
нравится
лежать
с
тобой
на
траве
J'aime
tant
me
coucher
avec
toi
dans
l'herbe
Вокруг
удача,
будто
четырехлистный
клевер
Autour
de
nous,
la
chance,
comme
un
trèfle
à
quatre
feuilles
Я
не
боюсь
муравьев,
они
сказать
хотели
Je
n'ai
pas
peur
des
fourmis,
elles
voulaient
me
dire
Что
счастье
здесь
Que
le
bonheur
est
ici
Небо
голубее
моря
Le
ciel
est
plus
bleu
que
la
mer
Голуби
поют
огромным
хором
Les
colombes
chantent
en
un
immense
chœur
И
если
рядом
веет
хвоей
Et
si
le
pin
sent
bon
à
côté
То
значит
мои
мысли
стали
сильней
вдвое
Alors
mes
pensées
sont
devenues
deux
fois
plus
fortes
Паук
под
моей
ключицей
сплел
свое
гнездо
Une
araignée
sous
ma
clavicule
a
tissé
son
nid
Вкус,
горький
как
корица,
splash
прям
на
полотно
Goût,
amer
comme
la
cannelle,
splash
directement
sur
la
toile
Если
почувствуешь
внезапно,
что
ты
одинок
Si
tu
te
sens
soudainement
seul
То
запомни:
я
с
тобой
Alors
souviens-toi
: je
suis
avec
toi
Мне
так
нравится
лежать
с
тобой
на
траве
J'aime
tant
me
coucher
avec
toi
dans
l'herbe
Вокруг
удача,
будто
четырехлистный
клевер
Autour
de
nous,
la
chance,
comme
un
trèfle
à
quatre
feuilles
Я
не
боюсь
муравьев,
они
сказать
хотели
Je
n'ai
pas
peur
des
fourmis,
elles
voulaient
me
dire
Что?
Раз,
два
три!
Quoi
? Un,
deux,
trois
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр штоль
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.