Текст и перевод песни wtolb - Эльфийский лес
Эльфийский лес
The Elven Forest
Эльфийский
лес
The
Elven
Forest
(Такой
далекий,
глубокий)
(So
far
away,
so
deep)
Снова
чую
след
I
feel
your
trace
again
(Я
буду
мокрый
от
крови)
(I'll
be
soaked
in
blood)
Слышен
треск
I
hear
a
crack
(Кости
хрустят
под
подошвой)
(Bones
crunch
under
my
soles)
Они
тычат
крест
They
thrust
a
cross
(А
зубы
рвут
кусок
плоти)
(And
their
teeth
tear
a
piece
of
flesh)
Фея
знает
дорогу
мимо
терновых
окопов
The
fairy
knows
the
way
past
the
thorny
trenches
Я
с
ней
общаюсь
на
хокку,
тропа
оказалась
долгой
I
talk
to
her
in
haiku,
the
path
turned
out
to
be
long
Стафф
горит,
как
комфорка
- значит,
стабильно
и
долго
The
stuff
burns
like
a
burner
- that
means
it's
stable
and
long-lasting
Мимо
убитого
лога
я
тащу
свои
полотна
Past
the
killed
log,
I
drag
my
canvases
Но
я
здесь
потерялся
(Потерялся)
But
I'm
lost
here
(Lost)
И
выход
с
леса
- только
мясо
And
the
way
out
of
the
forest
is
only
meat
Они
смотрят
на
меня
со
страхом
(Страшно)
They
look
at
me
with
fear
(Scary)
Устроил
в
лесу
много-много,
много-много
снаффа
I
arranged
a
lot,
a
lot,
a
lot
of
snuff
in
the
forest
Маски
упадут
с
лица
(Маски
упадут)
The
masks
will
fall
from
your
face
(The
masks
will
fall)
Сад
вокруг
меня
зацвел
The
garden
bloomed
around
me
Но
когда
упали
облака,
на
меня
But
when
the
clouds
fell,
on
me
Никто
из
них
не
подошел
None
of
them
came
close
Это
не
эльфы,
лишь
насекомые
These
are
not
elves,
just
insects
Но
огонь
вскоре
настигнет
их
коконы
But
the
fire
will
soon
catch
up
to
their
cocoons
Мы
чем-то
схожи,
и
закону
божьему
We
are
somehow
similar,
and
the
law
of
God
Противоречить
внутри
нас
заложено
Is
built
into
us
to
contradict
На
моих
костях
натянута
кожа
My
skin
is
stretched
on
my
bones
Я
не
был
готов
оставаться
прохожим
I
wasn't
ready
to
be
a
passerby
Хотелось
быть
главным
героем,
но
позже
I
wanted
to
be
the
main
character,
but
later
Я
понял,
что
не
могу
быть
хоть
немножечко
(Я
не
могу,
я
не
могу)
I
realized
that
I
can't
be
even
a
little
bit
(I
can't,
I
can't)
Больше,
чем
есть
More
than
I
am
Я
хотел
вырасти
выше
любых
небоскребов
I
wanted
to
grow
taller
than
any
skyscraper
Выше,
чем
все
Taller
than
everyone
Чтобы
рукой
изменить
исход
всех
гороскопов
To
change
the
outcome
of
all
horoscopes
with
my
hand
Когда
метель
When
the
blizzard
Покроет
все
улицы
снегом,
вращая
людей
будто
калейдоскоп
Covers
all
the
streets
with
snow,
spinning
people
like
a
kaleidoscope
Я
хочу
улететь
вместе
с
ней
на
восток
I
want
to
fly
away
with
you
to
the
east
Эльфийский
лес
The
Elven
Forest
(Такой
далекий,
глубокий)
(So
far
away,
so
deep)
Снова
чую
след
I
feel
your
trace
again
(Я
буду
мокрый
от
крови)
(I'll
be
soaked
in
blood)
Снова
чую
след
I
feel
your
trace
again
Слышен
треск
I
hear
a
crack
Кости
хрустят
под
подошвой
Bones
crunch
under
my
soles
Они
тычат
крест
They
thrust
a
cross
А
зубы
рвут
кусок
плоти
And
their
teeth
tear
a
piece
of
flesh
Фея
знает
дорогу
мимо
терновых
окопов
The
fairy
knows
the
way
past
the
thorny
trenches
Я
с
ней
общаюсь
на
хокку,
тропа
оказалась
долгой
I
talk
to
her
in
haiku,
the
path
turned
out
to
be
long
Стафф
горит,
как
комфорка
- значит,
стабильно
и
долго
The
stuff
burns
like
a
burner
- that
means
it's
stable
and
long-lasting
Мимо
убитого
лога
я
тащу
свои
полотна
Past
the
killed
log,
I
drag
my
canvases
Фея
знает
дорогу
мимо
терновых
окопов
The
fairy
knows
the
way
past
the
thorny
trenches
Я
с
ней
общаюсь
на
хокку,
тропа
оказалась
долгой
I
talk
to
her
in
haiku,
the
path
turned
out
to
be
long
Стафф
горит,
как
комфорка
- значит,
стабильно
и
долго
The
stuff
burns
like
a
burner
- that
means
it's
stable
and
long-lasting
Мимо
убитого
лога
я
тащу
свои
полотна
Past
the
killed
log,
I
drag
my
canvases
Эльфийский
лес
The
Elven
Forest
(Эльфийский
лес)
(The
Elven
Forest)
Снова
чую
след
I
feel
your
trace
again
(Снова
чую
след)
(I
feel
your
trace
again)
Слышен
треск
I
hear
a
crack
(Кости
хрустят
под
подошвой)
(Bones
crunch
under
my
soles)
Они
тычат
крест
They
thrust
a
cross
(А
зубы
рвут
кусок
плоти)
(And
their
teeth
tear
a
piece
of
flesh)
Эльфийский
лес
The
Elven
Forest
(Эльфийский
лес)
(The
Elven
Forest)
Снова
чую
след
I
feel
your
trace
again
(Снова
чую
след)
(I
feel
your
trace
again)
Слышен
треск
I
hear
a
crack
(Кости
хрустят
под
подошвой)
(Bones
crunch
under
my
soles)
Они
тычат
крест
They
thrust
a
cross
(А
зубы
рвут
кусок
плоти)
(And
their
teeth
tear
a
piece
of
flesh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр штоль
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.