Текст и перевод песни xDiemondx feat. Mandark - Cos'è andato storto?

Cos'è andato storto?

Diemond, sbrigati

Tra tutte quante voglio solo te
Se non mi ami impara a fingere
E se mi fermo tu non smettere
Se vai all'inferno io verrò con te

Ok, sono ancora sveglio e non so dove stai
Oh no, forse sto dormendo e non mi sveglierai
Lo so, era un abitudine
Però, era così facile
Fingere che andava tutto bene
Ma non andava mai
Hey, giuro è l'ultima volta che ti chiamo ubriaco
Solo per dirti che
Ti amo ma sei una stronza
Sono stato un codardo
Torna qui da me

Tra tutte quante voglio solo te
Se non mi ami impara a fingere
E se mi fermo tu non smettere
Se vai all'inferno io verrò con te

È bastato guardarsi da vicino per vederti scappare da me
Io sento freddo se passo per il centro anche se
A Roma è da un po' che non nevica
Dalla tua finestra si vede il Tevere
Da come mi baci sei stanca di me
Dalla tua finestra si vede il Tevere
Da come mi baci sei stanca di me

Tra tutte quante voglio solo te
Se non mi ami impara a fingere
Solo febbraio è freddo come te
Io sto di merda e sei tu il perché
Tra tutte quante voglio solo te
Se non mi ami impara a fingere
Solo febbraio è freddo come te
Io sto di merda e sei tu il perché

Qu'est-ce qui a mal tourné ?

Diemond, dépêche-toi

Parmi toutes, je ne veux que toi
Si tu ne m'aimes pas, apprends à faire semblant
Et si je m'arrête, ne t'arrête pas
Si tu vas en enfer, j'irai avec toi

Ok, je suis encore réveillé et je ne sais pas où tu es
Oh non, peut-être que je dors et que tu ne me réveilleras pas
Je sais, c'était une habitude
Mais c'était si facile
Faire semblant que tout allait bien
Mais ça n'allait jamais
Hé, je te jure, c'est la dernière fois que je t'appelle ivre
Juste pour te dire que
Je t'aime, mais tu es une salope
J'ai été un lâche
Reviens vers moi

Parmi toutes, je ne veux que toi
Si tu ne m'aimes pas, apprends à faire semblant
Et si je m'arrête, ne t'arrête pas
Si tu vas en enfer, j'irai avec toi

Il a suffi de se regarder de près pour te voir me fuir
J'ai froid si je traverse le centre même si
Il ne neige pas à Rome depuis un moment
Depuis ta fenêtre, on voit le Tibre
La façon dont tu m'embrasses montre que tu es fatiguée de moi
Depuis ta fenêtre, on voit le Tibre
La façon dont tu m'embrasses montre que tu es fatiguée de moi

Parmi toutes, je ne veux que toi
Si tu ne m'aimes pas, apprends à faire semblant
Seul février est froid comme toi
Je vais mal, et c'est à cause de toi
Parmi toutes, je ne veux que toi
Si tu ne m'aimes pas, apprends à faire semblant
Seul février est froid comme toi
Je vais mal, et c'est à cause de toi