Текст и перевод песни xDiemondx feat. Sbane & GiorniTristi - Andare avanti

Andare avanti

Diemond, sbrigati

E non mi dire che potevo darti di più
La verità è che per te io non sono abbastanza
Diventerò tutto ciò che odi
Per colpa tua sono caduto in disgrazia, ma lo so
Ho un nuovo cuore, nuove Nike
Non ho bisogno di te ormai
Lo sai sono a pezzi da giorni
È dura andare avanti, ma non voglio che torni

Ho perso tutto insieme a te
Non è la droga a uccidere
Hai preso tutto il meglio di me
La droga ci fa male, ma l'amore ci ammazza
La droga ci fa bene se l'amore non basta
Ho perso tutto insieme a te
Non è la droga a uccidere
Sei andata avanti senza di mе
È la droga che non sembra abbastanza
Dimmi che mi ami е dopo mentimi in faccia

E troverò un'altra scusa per vederti andare via
Ricordarti in ogni istante dentro una fotografia
Non mi manca fare a botte con i dubbi su di te
Ma mi manca stare male e cancellarti con lo Xan
Non ci sei più
Se prendo un'altra pillola
No, non ci sei più
Mi manchi come l'anima

E quante volte ho perso tempo, per essere quello che vuoi
Se guardo te forse ha più senso, baby, sarò il tuo Gameboy
Ora sto meglio, l'altra notte ero sveglio
Su di me dirò il peggio, ma oramai
Io con la paranoia, sì, ti amo per noia
Questa volta in mano ho cinque pezzi di Exodia

E mi dicevi che ci pensi sempre al punk
Giorni tristi spesi a dire cosa c'è che non va
Non ho più tempo ormai, tanto non ci sei mai
Tu porti solo guai, meglio che te ne vai
Brividi sul petto, questa notte non passa
Non ho capito bene come si cura l'ansia
Sarà questa stanza o quella sera di merda
Sarà che ora ti penso e che mi fotti la testa

Ho perso tutto insieme a te
Non è la droga a uccidere
Sei andata avanti senza di me
È la droga che non sembra abbastanza
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia
Ho perso tutto insieme a te
Non è la droga a uccidere
Sei andata avanti senza di me
È la droga che non sembra abbastanza
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia

È la droga che non sembra abbastanza
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia
È la droga che non sembra abbastanza
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia
È la droga che non sembra abbastanza
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia
È la droga che non sembra abbastanza
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia

Aller de l'avant

Diemond, dépêche-toi

Et ne me dis pas que j'aurais pu te donner plus
La vérité est que je ne suis pas assez pour toi
Je deviendrai tout ce que tu détestes
À cause de toi, je suis tombé en disgrâce, mais je le sais
J'ai un nouveau cœur, de nouvelles Nike
Je n'ai plus besoin de toi
Tu sais que je suis en morceaux depuis des jours
C'est difficile d'aller de l'avant, mais je ne veux pas que tu reviennes

J'ai tout perdu avec toi
Ce n'est pas la drogue qui tue
Tu as pris tout le meilleur de moi
La drogue nous fait du mal, mais l'amour nous tue
La drogue nous fait du bien si l'amour ne suffit pas
J'ai tout perdu avec toi
Ce n'est pas la drogue qui tue
Tu es allée de l'avant sans moi
C'est la drogue qui ne semble pas assez
Dis-moi que tu m'aimes et ensuite mens-moi en face

Et je trouverai une autre excuse pour te voir partir
Pour te rappeler à chaque instant dans une photographie
Je ne manque pas de me battre avec mes doutes sur toi
Mais je manque de me sentir mal et de t'effacer avec le Xan
Tu n'es plus là
Si je prends une autre pilule
Non, tu n'es plus là
Tu me manques comme mon âme

Et combien de fois ai-je perdu mon temps à être celui que tu veux
Si je te regarde, ça a peut-être plus de sens, bébé, je serai ton Gameboy
Maintenant, je vais mieux, l'autre nuit j'étais réveillé
Je dirai le pire sur moi, mais maintenant
Moi avec la paranoïa, oui, je t'aime par ennui
Cette fois, j'ai cinq morceaux d'Exodia dans la main

Et tu me disais que tu penses toujours au punk
Des jours tristes passés à dire ce qui ne va pas
Je n'ai plus le temps maintenant, tu n'es jamais là
Tu ne portes que des ennuis, il vaut mieux que tu partes
Des frissons sur la poitrine, cette nuit ne passe pas
Je n'ai pas compris comment on soigne l'anxiété
Ce sera cette pièce ou cette soirée de merde
Ce sera que maintenant je pense à toi et que tu me fous la tête

J'ai tout perdu avec toi
Ce n'est pas la drogue qui tue
Tu es allée de l'avant sans moi
C'est la drogue qui ne semble pas assez
Dis-moi que tu m'aimes et ensuite mens-moi en face
J'ai tout perdu avec toi
Ce n'est pas la drogue qui tue
Tu es allée de l'avant sans moi
C'est la drogue qui ne semble pas assez
Dis-moi que tu m'aimes et ensuite mens-moi en face

C'est la drogue qui ne semble pas assez
Dis-moi que tu m'aimes et ensuite mens-moi en face
C'est la drogue qui ne semble pas assez
Dis-moi que tu m'aimes et ensuite mens-moi en face
C'est la drogue qui ne semble pas assez
Dis-moi que tu m'aimes et ensuite mens-moi en face
C'est la drogue qui ne semble pas assez
Dis-moi que tu m'aimes et ensuite mens-moi en face