Текст и перевод песни xDiemondx feat. Venz - Estate del 99

Estate del 99

Okey
é successo di nuovo
Non so dove mi trovo e se mi sveglierò
Per lei
Ho sbagliato la strada
Una strada in salita che non scenderò
Lo sai a volte penso
Che voglio rinunciare
Ma ho speso troppo tempo
E non si può buttare
E non c'é via d'uscita
Ma solo una cartina
Per scacciare i pensieri dentro di me
Ho soltanto una vita
E poi fine partita
Se non vinco é finita
Addio per me
E si ci penso ancora
L'estate del 99
La mia prima vera droga
La mia prima overdose
La prima ossessione
La prima delusione
La prima volta che ho capito che
Uccide piú l'amore

Rit.
E sembrava non finire mai
Ma siamo morti come bonny e claid
Il nostro ricordo é fermo lí
Come quella canzone che ascoltavi dei blink
Era l'estate del ninety nine
Portavi le vans adesso vesti off-white
Il tuo ricordo é ancora lì
Come le rock band su MTV

Il viova se guardo te che non sai coprirti
Scegli bene quei vestiti fatti bella e non dirmi
Nei DM quante volte fai la basic bitch
Una sad girl baby non va bene cosí
Fatti sfamare da mamma quella canna fumi
Se ti rompernno il cuore non venire da me
Canterai qualche sad song
Per piangere a fiumi
Io una riga di xan
Tu una striscia di led
Ma sono una rock star
In rotta per un altro
Ogni volta é una cotta
Ma non vuoi me con te
Settimane per te
Ora non so dove sei
98 nasco quando muoio
Suoneranno gin pless

Rit.
E sembrava non finire mai
Ma siamo morti come bonny e claid
Il nostro ricordo é fermo lí
Come quella canzone che ascoltavi dei blink
Era l'estate del ninety nine
Portavi le vans adesso vesti off-white
Il tuo ricordo é ancora lì
Come le rock band su MTV

Come le rock band su MTV
Il tuo ricordo é ancora lì
Come quella canzone che ascoltavi dei blink
Il tuo ricordo é ancora li
Okey
é successo di nuovo
Non so dove mi trovo e se mi sveglierò
Per lei
Ho sbagliato la strada
Una strada in salita che non scenderò
Lo sai a volte penso
Che voglio rinunciare
Ma ho speso troppo tempo
E non si può buttare

Rit.
E sembrava non finire mai
Ma siamo morti come bonny e claid
Il nostro ricordo é fermo lí
Come quella canzone che ascoltavi dei blink
Era l'estate del ninety nine
Portavi le vans adesso vesti off-white
Il tuo ricordo é ancora lì
Come le rock band su MTV

Come le rock band su MTV
Il tuo ricordo é ancora lì
Come quella canzone che ascoltavi dei blink
Il tuo ricordo é ancora li

L'été 99

Ok
C'est arrivé encore
Je ne sais pas où je suis et si je me réveillerai
Pour toi
J'ai pris le mauvais chemin
Une route en montée que je ne descendrai pas
Tu sais, parfois je pense
Que je veux abandonner
Mais j'ai passé trop de temps
Et on ne peut pas jeter ça
Et il n'y a pas d'échappatoire
Mais juste une carte
Pour chasser les pensées en moi
Je n'ai qu'une vie
Et puis c'est la fin du jeu
Si je ne gagne pas, c'est fini
Adieu pour moi
Et j'y pense encore
L'été 99
Ma première vraie drogue
Ma première overdose
La première obsession
La première déception
La première fois que j'ai compris que
L'amour tue plus

Refrain.
Et ça semblait ne jamais finir
Mais nous sommes morts comme Bonnie et Clyde
Notre souvenir est là
Comme cette chanson que tu écoutais des Blink
C'était l'été ninety nine
Tu portais des Vans, maintenant tu portes du Off-White
Ton souvenir est toujours là
Comme les groupes de rock sur MTV

J'ai froid quand je te vois ne pas savoir te couvrir
Choisis bien tes vêtements, fais-toi belle et ne me dis pas
Dans les DM combien de fois tu fais la basic bitch
Une sad girl baby, c'est pas comme ça que ça marche
Laisse ta mère te nourrir, cette herbe que tu fumes
Si on te brise le cœur, ne viens pas me voir
Tu chanterais quelques chansons tristes
Pour pleurer à flots
Moi une ligne de Xanax
Toi une bande de LED
Mais je suis une rock star
En route pour un autre
Chaque fois, c'est un coup de foudre
Mais tu ne veux pas de moi avec toi
Des semaines pour toi
Maintenant je ne sais pas où tu es
98 je nais quand je meurs
Ils joueront Gin Pless

Refrain.
Et ça semblait ne jamais finir
Mais nous sommes morts comme Bonnie et Clyde
Notre souvenir est là
Comme cette chanson que tu écoutais des Blink
C'était l'été ninety nine
Tu portais des Vans, maintenant tu portes du Off-White
Ton souvenir est toujours là
Comme les groupes de rock sur MTV

Comme les groupes de rock sur MTV
Ton souvenir est toujours là
Comme cette chanson que tu écoutais des Blink
Ton souvenir est toujours là
Ok
C'est arrivé encore
Je ne sais pas où je suis et si je me réveillerai
Pour toi
J'ai pris le mauvais chemin
Une route en montée que je ne descendrai pas
Tu sais, parfois je pense
Que je veux abandonner
Mais j'ai passé trop de temps
Et on ne peut pas jeter ça

Refrain.
Et ça semblait ne jamais finir
Mais nous sommes morts comme Bonnie et Clyde
Notre souvenir est là
Comme cette chanson que tu écoutais des Blink
C'était l'été ninety nine
Tu portais des Vans, maintenant tu portes du Off-White
Ton souvenir est toujours là
Comme les groupes de rock sur MTV

Comme les groupes de rock sur MTV
Ton souvenir est toujours là
Comme cette chanson que tu écoutais des Blink
Ton souvenir est toujours là