No one has attempted to write lyrics for this song -- likely because they are difficult to interpret. Due to the difficulty, I cannot understand all of the lyrics and only have some of them. To specify uninterpeted lyrics and to prevent ambiguity, I've used a custom syntax. Anyone that comes accross this and has a better idea of what the lyrics are, please correct them. I'm simply writing what I have so far to get the ball rolling, as it were.
Personne n'a essayé d'écrire des paroles pour cette chanson
- probablement parce qu'elles sont difficiles à interpréter. En raison de la difficulté, je ne comprends pas toutes les paroles et j'en ai seulement quelques-unes. Pour spécifier les paroles non interprétées et pour éviter l'ambiguïté, j'ai utilisé une syntaxe personnalisée. Toute personne qui trouve cela et qui a une meilleure idée de ce que sont les paroles, veuillez les corriger. Je n'écris que ce que j'ai jusqu'à présent pour lancer la balle, pour ainsi dire.
{Word}
= I do NOT think this is what he says, but it's the only thing that I can come up with
{Mot}
= Je ne pense PAS que ce soit ce qu'il dit, mais c'est la seule chose à laquelle je peux penser
!{word}
= This is not a proper word. This is the vocal pronunciation of what I hear.
!{mot}
= Ce n'est pas un mot correct. C'est la prononciation vocale de ce que j'entends.
\(word) or \[word] or \{word}
= Added unconfidence -- I don't have much confidence that the word is correct
\(mot) ou \[mot] ou \{mot}
= Ajout de manque de confiance
- je n'ai pas beaucoup confiance dans le fait que le mot soit correct
Blank line in between two lines
= There is stuff he said between these two lines, but I can't make it out
Ligne vide entre deux lignes
= Il y a des choses qu'il a dites entre ces deux lignes, mais je ne peux pas les comprendre
One Two This is {pc}
Un Deux C'est {pc}
Bat man
Homme chauve-souris
I ain't killin I'm willin
Je ne tue pas, je suis prêt
I'm gone wit da feeling (fillin)
Je suis parti avec le sentiment (remplissage)
!{ka da ka}
!{ka da ka}
The women and children will hide in dem (da) buildins
Les femmes et les enfants se cacheront dans ces bâtiments (da)
Cause \{I'm gonna slam till they}...
Parce que \{Je vais cogner jusqu'à ce qu'ils}...
This killer's Sonatra
Ce tueur est Sonatra
\[... bringin their gun and dem (den)]
\[... apporter leur arme et ces (den)]
Wanted (wantin) no more but won' come do dey door when I (a) knock on (at) da porch and don't ansa \(do not stop)
Voulait (voulait) pas plus mais ne viendra pas faire leur porte quand je (a) frappe à (at) la porte et ne répond pas \(ne t'arrête pas)
Just me and Frank Sonatra
Juste moi et Frank Sonatra
I done!{billits} (do dis)
J'ai fait !{billits} (fais ça)
[For bounds \(bands) of] laughter
[Pour les limites \(bandes de) rires
I'll
Je vais
Confident feeling
Sentiment confiant
!{kus} \(who's, whose) inna
!{kus} \(qui est, dont) inna
Try not to!{skakrah}
Essaie de ne pas !{skakrah}
Tripin and slicing these (his) vocals like
Tripant et tranchant ces (ses) voix comme
Gratuation
Gratuation
My logic is killin every sensation-a
Ma logique tue chaque sensation-a
[Caroline \(Killer-line)] Dead
[Caroline \(Killer-line)] Mort
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.