Empty Space - xKore feat. Ooo перевод на немецкий

Empty Space

Like a lonely robot
Flying through space
Like a little android
That can't find its way
We are all robots
Going nowhere
Sometimes we're alone
It is all up in the air

Oh

We're all empty
We're all empty space
We're all empty My heart is an empty place

Do we even make a sound
If no one's there to land in air
Crying out and to hear?
Do we even make a sound
If [...] just turns to atmosphere
Crying out and to hear?

We're all empty
We're all empty space
We're all empty
My heart is an empty place

Like a lonely robot
Flying through space
Like a little android
That can't find its way
We are all robots
Going nowhere
Sometimes we are alone
It is all up in the air
We're all empty
We're all empty space

Leerer Raum

Wie ein einsamer Roboter,
der durch den Raum fliegt,
wie ein kleiner Android,
der seinen Weg nicht finden kann.
Wir sind alle Roboter,
die nirgendwohin gehen.
Manchmal sind wir allein,
es liegt alles in der Luft.

Oh

Wir sind alle leer,
wir sind alle leerer Raum,
wir sind alle leer, mein Herz ist ein leerer Ort, meine Süße.

Machen wir überhaupt ein Geräusch,
wenn niemand da ist, um in der Luft zu landen,
herauszuschreien und zu hören?
Machen wir überhaupt ein Geräusch,
wenn [...] sich einfach in Atmosphäre verwandelt,
herauszuschreien und zu hören?

Wir sind alle leer,
wir sind alle leerer Raum,
wir sind alle leer,
mein Herz ist ein leerer Ort, meine Liebe.

Wie ein einsamer Roboter,
der durch den Raum fliegt,
wie ein kleiner Android,
der seinen Weg nicht finden kann.
Wir sind alle Roboter,
die nirgendwohin gehen.
Manchmal sind wir allein,
es liegt alles in der Luft.
Wir sind alle leer,
wir sind alle leerer Raum.