Hell - Carzé , xMIM3RT перевод на немецкий

Hell

Yeah, yeah, Vicion, yeah, yeah, yeah, yo, yeah, oh

Mis ojos no dejaban de llorar
Mis venas no dejaban de sangrar
No pude respirar
Tantas noches sin poder soñar
Mas medicamentos por tomar, para no sentirme mal
Murie'ndome en ataques de ansiedad
Insomnio y esta depresio'n mortal
Pero asi' es la vida
Me senti'a naufrago en el mar
Y lo u'nico que yo necesitaba era un salvavidas

Le pedi' a Dios, le pedi' al Diablo
Y no me contestaron
Ahora "¿Quien soy?"
Y ahora "¿A donde voy?"

Porque estoy desubicado
Yo solo pedi'a una solucio'n
Pero nadie me la ah aportado
Mirando a las estrellas envidiandolas
Porque yo no eh brillado

Mis ojos no dejaban de llorar
Mis venas no dejaban de sangrar
No pude respirar
Tantas noches sin poder soñar
Mas medicamentos por tomar, para no sentirme mal
Murie'ndome en ataques de ansiedad
Insomnio y esta depresio'n mortal
Pero asi' es la vida
Me senti'a naufrago en el mar
Y lo u'nico que yo necesitaba era un salvavidas

Yeah, yeah, yeah, era un salvavidas, yeah, oh, i'ts yung xm3

Mis besos remplazaban tus cicatrices (-ces)
Ahora no digas que yo fui quien las hice
En el infierno buscando quien me bautice
Pero soy un Hellboy, hago lo que el Demon dice

Por eso escribo to' lo que te hecho de menos
Pero ni un puto mensaje eh recibido
Verme muerto en el fondo es lo que queremos
Solo tu sabes la mierda en la que estoy metido

Pensamos demasiado en que seremos
Pero no pensamos nada en lo que ya hemos sido
"Alice Practice" suena y mientras nos metemos
La cancio'n que escuchamos cuando morimos

Estoy jurando que te quiero, yeah
Pero cada di'a estas mas lejos, ya no se que puedo hacer
Cada noche me suicido, girl
Esperando que al di'a siguiente pueda volver a nacer

Jugando en mi muñeca el "3 en
Raya", yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
Soy consciente de que eh perdio' esa
Batalla, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah

Hölle

Yeah, yeah, Vicion, yeah, yeah, yeah, yo, yeah, oh

Meine Augen hörten nicht auf zu weinen
Meine Venen hörten nicht auf zu bluten
Ich konnte nicht atmen
So viele Nächte ohne träumen zu können
Mehr Medikamente zum Einnehmen, damit ich mich nicht schlecht fühle
Sterbend an Angstattacken
Schlaflosigkeit und diese tödliche Depression
Aber so ist das Leben
Ich fühlte mich wie ein Schiffbrüchiger im Meer
Und das Einzige, was ich brauchte, war ein Rettungsring

Ich bat zu Gott, ich bat zum Teufel
Und sie antworteten mir nicht
Jetzt "Wer bin ich?"
Und jetzt "Wohin gehe ich?"

Weil ich desorientiert bin
Ich bat nur um eine Lösung
Aber niemand hat sie mir gegeben
Ich schaue zu den Sternen auf und beneide sie
Weil ich nicht gestrahlt habe

Meine Augen hörten nicht auf zu weinen
Meine Venen hörten nicht auf zu bluten
Ich konnte nicht atmen
So viele Nächte ohne träumen zu können
Mehr Medikamente zum Einnehmen, damit ich mich nicht schlecht fühle
Sterbend an Angstattacken
Schlaflosigkeit und diese tödliche Depression
Aber so ist das Leben
Ich fühlte mich wie ein Schiffbrüchiger im Meer
Und das Einzige, was ich brauchte, war ein Rettungsring

Yeah, yeah, yeah, war ein Rettungsring, yeah, oh, it's yung xm3

Meine Küsse ersetzten deine Narben (-ben)
Sag jetzt nicht, dass ich derjenige war, der sie verursacht hat
In der Hölle suchend, wer mich tauft
Aber ich bin ein Hellboy, ich tue, was der Dämon sagt

Deshalb schreibe ich alles, was ich an dir vermisse
Aber ich habe keine einzige verdammte Nachricht erhalten
Mich tot am Boden zu sehen, ist das, was wir wollen
Nur du weißt, in welcher Scheiße ich stecke

Wir denken zu viel darüber nach, was wir sein werden
Aber wir denken nicht darüber nach, was wir schon gewesen sind
"Alice Practice" spielt und während wir uns berauschen
Das Lied, das wir hörten, als wir starben

Ich schwöre, dass ich dich liebe, yeah
Aber jeden Tag bist du weiter weg, ich weiß nicht mehr, was ich tun kann
Jede Nacht bringe ich mich um, Mädchen
In der Hoffnung, dass ich am nächsten Tag wiedergeboren werden kann

Spiele an meinem Handgelenk "Tic Tac
Toe", yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
Ich bin mir bewusst, dass ich diesen Kampf
verloren habe, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah