Текст и перевод песни xMIM3RT - Ya No Existe

Ya No Existe

Yeah
Xion X M 3
Dime

Dime
Dónde has estado este tiempo
Sin venirte
Dejaste mi cora' muerto
Y sigo triste
Está buscando en el viento
Razones por lo que esto
Que un día creímos que era nuestro
Ya no existe

Dime dónde has estado este tiempo
Sin venirte
Dejaste mi cora' muerto
Y sigo triste
Está buscando en el viento
Razones por lo que esto
Que un día creímos que era nuestro
Ya no existe

Y aunque te mire a la cara no veo rostro
Desde que un día te fuiste sin dejar rastro
No tengo miedo a los monstruos pero sí a morirme solo
Y desde que te fuiste lejos que lo arrastro
Dime al menos que no te fuiste con otro
O dime lo que fallé y así lo cambio
Que llevó un año pensando
En que quizás yo te hice daño
Y soy el monstruo que vive dentro el armario

Y por eso desde ese día me odio
Y ya no pienso que nada sea eterno
Que iba a acabar era obvio
Pero no que ese demonio
Que yo tanto temía no era del infierno
Y que siempre ha vivido dentro de mi cuarto
Y que siempre durmió dentro de mi cuerpo
Todo lo que me hizo daño
Y me hizo sentir tan extraño
Que acabé criando yo a mi propio cuerpo

Dime
Dónde has estado este tiempo
Sin venirte
Dejaste mi cora' muerto
Y sigo triste
Está buscando en el viento
Razones por lo que esto
Que un día creímos que era nuestro
Ya no existe

Dime dónde has estado este tiempo
Sin venirte
Dejaste mi cora' muerto
Y sigo triste
Está buscando en el viento
Razones por lo que esto
Que un día creímos que era nuestro
Ya no existe

Ya No Existe

Ouais
Xion X M 3
Dis-moi

Dis-moi
Où étais-tu tout ce temps
Sans revenir
Tu as laissé mon cœur mort
Et je suis toujours triste
Je cherche dans le vent
Des raisons pour lesquelles ce que
Que nous pensions un jour être à nous
N'existe plus

Dis-moi où étais-tu tout ce temps
Sans revenir
Tu as laissé mon cœur mort
Et je suis toujours triste
Je cherche dans le vent
Des raisons pour lesquelles ce que
Que nous pensions un jour être à nous
N'existe plus

Et même si je te regarde en face, je ne vois pas de visage
Depuis que tu es parti un jour sans laisser de trace
Je n'ai pas peur des monstres, mais je crains de mourir seul
Et depuis que tu es parti loin, je le traîne
Dis-moi au moins que tu n'es pas parti avec un autre
Ou dis-moi ce que j'ai fait de mal et je le changerai
J'ai passé un an à penser
Que peut-être je t'ai fait du mal
Et que je suis le monstre qui vit dans le placard

Et c'est pourquoi je me hais depuis ce jour
Et je ne pense plus que quelque chose soit éternel
Que ça devait finir, c'était évident
Mais pas que ce démon
Que je craignais tant n'était pas de l'enfer
Et qu'il a toujours vécu dans ma chambre
Et qu'il a toujours dormi dans mon corps
Tout ce qui m'a fait du mal
Et m'a fait me sentir si étrange
Que j'ai fini par élever mon propre corps

Dis-moi
Où étais-tu tout ce temps
Sans revenir
Tu as laissé mon cœur mort
Et je suis toujours triste
Je cherche dans le vent
Des raisons pour lesquelles ce que
Que nous pensions un jour être à nous
N'existe plus

Dis-moi où étais-tu tout ce temps
Sans revenir
Tu as laissé mon cœur mort
Et je suis toujours triste
Je cherche dans le vent
Des raisons pour lesquelles ce que
Que nous pensions un jour être à nous
N'existe plus