Текст и перевод песни xRick - A Pezzi

A Pezzi

Se sorridi mi fai prendere gli infarti
Non sto mai lucido per non pensarti
Hai preso tutto e mi hai lasciato con li scarti
Il mio più grande errore è stato amarti
Rivedo il tuo volto da tutte le parti
Avrei voluto soltanto chiamarti
Ricordi incisi con l'inchiostro sopra gli arti
Non sarà facile dimenticarti

Baby non sarà facile lo sai
Non sai quanto mi mancheranno i tuoi
E le tue abitudini che ormai non sono più le stesse che avevamo noi

Rit.
Lo sai che
Sto cadendo a pezzi (senza te)
Sto cadendo a pezzi (girandola)
Sto cadendo a pezzi (sto sanguinando per te)
Sto cadendo a pezzi (chissà se lui è meglio di me)

Salgo sul treno a napoli che va a milano
Ma non ci sei tu a tenermi la mano
Ogni mio sacrifico è stato invano
Non ti sento più da tempo sai mi sembra strano
Ho 10 pillole dentro il mio palmo
Mi serviranno per restare calmo
E per volare ancora un po più in alto
Prima di schiantarmi forte sull asfalto

Baby non sarà facile lo sai
Scordarmi le nottate con gli amici tuoi
E tutte quelle smorfie che mi fai nelle foto su whatsapp e nelle
Polaroid

Rit.
Lo sai che
Sto cadendo a pezzi (senza te)
Sto cadendo a pezzi (girandola)
Sto cadendo a pezzi (sto sanguinando per te)
Sto cadendo a pezzi (chissà se lui è meglio di me)

Ehi,ehi

Spero sarai felice lo spero davvero
Mentre collasso solitario sull'aereo
Averti qui con me è il mio unico pensiero
Bevo finché ogni mio ricordo è pari a zero
Perché ci siamo persi è ancora un mistero
Ogni volta che mi sveglio ti giuro ci spero
Di stare dentro un incubo in cui vedo nero
Aprire gli occhi e ritrovarti sul mio petto
Quando era tutto perfetto
Nessuna mi fa lo stesso effetto
Ho amato ogni tuo difetto
Sto sotto casa tua e ti aspetto

In Pieces

When you smile, you give me heart attacks
I'm never clear-headed because I can't stop thinking about you
You took everything and left me with the scraps
The biggest mistake I made was loving you
I see your face everywhere I look
I just wish I could call you
Memories etched in ink on my limbs
It's not going to be easy to forget you

Baby, you know it's not going to be easy
You don't know how much I'm going to miss yours
And your habits that are no longer the same as the ones we had

Chorus
You know that
I'm falling apart (without you)
I'm falling apart (spinning)
I'm falling apart (I'm bleeding for you)
I'm falling apart (I wonder if he's better than me)

I get on the train in Naples that goes to Milan
But you're not there to hold my hand
Every sacrifice I've made has been in vain
I haven't heard from you in a while, it feels strange
I have 10 pills in the palm of my hand
I need them to stay calm
And to fly a little higher
Before I crash hard on the asphalt

Baby, you know it's not going to be easy
To forget the nights with your friends
And all those faces you make in the photos on WhatsApp and in
Polaroids

Chorus
You know that
I'm falling apart (without you)
I'm falling apart (spinning)
I'm falling apart (I'm bleeding for you)
I'm falling apart (I wonder if he's better than me)

Hey, hey

I hope you're happy, I really do
While I'm collapsing alone on the plane
Having you here with me is my only thought
I drink until every memory of me is zero
Because how we lost each other is still a mystery
Every time I wake up, I swear I hope
To be in a nightmare where I see black
To open my eyes and find you on my chest
When everything was perfect
No one has the same effect on me
I loved every flaw of yours
I'm outside your house waiting for you