Homosick - xaev перевод на немецкий

Homosick

Lock myself in my room again
(Do you ever feel like a plastic bag)
When I'm alone I can play pretend
(Drifting through the wind, wanting to start again?)
That you're with me, laying in my bed
(Do you ever feel, feel so paper-thin)
I guess some things are better left unsaid
(Like a house of cards, one blow from cavin' in?)

(We don't give a-)
Don't let haters get me off my grind
Whip my hair, if I know I'll be fine
Keep fighting until I get there
When I'm down and I feel like giving up
(I think again)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (Just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (Whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (Just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (Whip it real good)
You bet you wanna-

I miss my room, I miss my bed
I guess I'm homesick
Nowhere to hide inside my head (Gotta get used to it)
These demons get into my brain
I'll make a deal with them
I'm taking pills, I'm taking hits
'Till I can't feel a thing
(Schnozz, berdlycore chapter)

My face above the water
My feet can't touch the ground
Touch the ground
I can see the sands on the horizon
Everytime you are not around
(Real Kendrick Lamar shit)
I'm slowly drifting away (Drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting (Drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

(Wave after wave, wave after wave)
(I'm slowly drifting) (Drifting away)
(And it feels like I'm drowning)
(Pulling against the stream)
(Pulling against the stream)

Heimweh

Ich schließe mich wieder in meinem Zimmer ein
(Hast du jemals das Gefühl, wie eine Plastiktüte zu sein?)
Wenn ich allein bin, kann ich so tun als ob
(Im Wind treibend, willst du nochmal von vorne anfangen?)
Dass du bei mir bist, in meinem Bett liegst
(Hast du jemals dich so papierdünn gefühlt)
Einige Dinge lässt man besser ungesagt
(Wie ein Kartenhaus, ein Schlag vom Einsturz?)

(Wir scheißen drauf-)
Lass Hater mich nicht von meinem Weg abbringen
Schwing meine Haare, ich weiß, es wird gut
Kämpf weiter, bis ich dort ankomme
Wenn ich down bin und aufgeben will
(Denk neu nach)
Ich schwinge meine Haare hin und her
Ich schwinge meine Haare hin und her (Schwing sie einfach)
Ich schwinge meine Haare hin und her
Ich schwinge meine Haare hin und her (Schwing sie richtig gut)
Ich schwinge meine Haare hin und her
Ich schwinge meine Haare hin und her (Schwing sie einfach)
Ich schwinge meine Haare hin und her
Ich schwinge meine Haare hin und her (Schwing sie richtig gut)
Du willst es sicher-

Ich vermisse mein Zimmer, mein Bett
Glaube ich hab Heimweh
Nirgends Versteck in meinem Kopf (Muss mich dran gewöhnen)
Diese Dämonen dringen in mein Gehirn
Ich mach mit ihnen einen Deal
Ich nehm Pillen, ich nehm Hits
Bis ich nichts mehr spür
(Schnozz, berdlycore Kapitel)

Mein Gesicht über dem Wasser
Meine Füße berühren nicht den Grund
Berühren nicht den Grund
Kann den Sand am Horizont sehn
Jedes Mal wenn du nicht hier bist
(Echtes Kendrick Lamar Zeug)
Ich treibe langsam weg (Treib weg)
Welle nach Welle, Welle nach Welle
Ich treibe langsam (Treib weg)
Und es fühlt sich an wie Ertrinken
Zieh gegen den Strom
Zieh gegen den Strom

(Welle nach Welle, Welle nach Welle)
(Ich treibe langsam) (Treib weg)
(Und es fühlt sich an wie Ertrinken)
(Zieh gegen den Strom)
(Zieh gegen den Strom)