Текст песни и перевод на француский xi - ミチシルベ

ミチシルベ

素朴な自分を元に共に歩む 相棒への道しるべ
孤独な仲間と共に ここに歩みだす 大海の道しるべ

目の前に広がる様々な山 肩の力抜いて あの光まで もう少しかな
ただ意味もなく続く道 霧の向こうには 未知 右・左見て地道に

迷ってた道にここでお別れ 後はその先だけ進むだけ
そのスピードは遅かれ早かれ 背中にはでかい夢を抱え
流れるように進む時間 あのゴールまでひとっ走りさ
経験が自信と繋がる時 道ができ夢を掴むためのkey

果てしなく続く道が宿命 選ばれしものが進む運命
ダイビング 海から海へつながる 毎日 時に身をまかす
時間におわれ 己を磨け 小さく揺れてる ブランコめがけ
さらけだされた自分がいる 中で叫んでる自分が言う

果てしなく続く道が宿命 選ばれしものが進む運命
ダイビング 海から海へつながる 毎日 時に身をまかす
時間におわれ 己を磨け 小さく揺れてる ブランコめがけ
さらけだされた自分がいる 中で叫んでる自分が言う

いつのまにか忘れたのか? 大人へと歩む道の中で
いつのまにか忘れたのか? 楽して流れに身をまかす人生
いつのまにか忘れたのか? 大人へと歩む道の中で
いつのまにか忘れたのか? 楽して流れに身をまかす人生

信念保つため必死で 笑われたり けなされたり
負けずに 汗ふき 立ち上がれば 少しは大きくなれるかな?
時には涙も流したっていい 自分らしく強く進む道
ただ歩こうか さぁ厳しくても 自分の見つけた道しるべを

素朴な自分を元に共に歩む 相棒への道しるべ
孤独な仲間と共に ここに歩みだす 大海の道しるべ

素朴な自分を元に共に歩む 相棒への道しるべ
孤独な仲間と共に ここに歩みだす 大海の道しるべ

GO WAY 生まれた芽を背中に GO WAY 風に身をまかせて
GO WAY 一歩踏み出す場所 しるされた道を ひたすら進め
GO WAY 生まれた芽を背中に GO WAY 風に身をまかせて
GO WAY 一歩踏み出す場所 しるされた道を ひたすら進め

GO WAY 生まれた芽を背中に GO WAY 風に身をまかせて
GO WAY 一歩踏み出す場所 しるされた道を ひたすら進め
GO WAY 生まれた芽を背中に GO WAY 風に身をまかせて
GO WAY 一歩踏み出す場所 しるされた道を ひたすら進め

GO WAY GO WAY GO WAY GO WAY
GO WAY GO WAY GO WAY

ミチシルベ

Un chemin simple, basé sur notre moi authentique, pour nous guider, toi et moi, comme compagnons.
Ensemble avec mes compagnons solitaires, je commence mon voyage ici, un guide à travers l'océan.

Des montagnes diverses s'étendent devant moi, relâche tes épaules, jusqu'à cette lumière, il ne reste plus beaucoup.
Un chemin qui continue sans fin, dans le brouillard, l'inconnu à droite et à gauche, je marche patiemment.

Je dis au revoir au chemin qui m'a fait douter, à partir d'ici, il ne reste plus qu'à avancer.
La vitesse est lente ou rapide, je porte un grand rêve sur mon dos.
Le temps coule comme une rivière, je fonce jusqu'à cette ligne d'arrivée.
Lorsque l'expérience devient confiance, un chemin se forme, la clé pour saisir mes rêves.

Un chemin qui continue sans fin est le destin, le destin des élus.
Plongée, de la mer à la mer, chaque jour, parfois je me confie au courant.
Pressé par le temps, je me forge, visé par une balançoire qui tremble légèrement.
Je suis là, exposé, au milieu, moi-même qui crie le dit.

Un chemin qui continue sans fin est le destin, le destin des élus.
Plongée, de la mer à la mer, chaque jour, parfois je me confie au courant.
Pressé par le temps, je me forge, visé par une balançoire qui tremble légèrement.
Je suis là, exposé, au milieu, moi-même qui crie le dit.

Quand est-ce que j'ai oublié ? Au milieu du chemin vers l'âge adulte.
Quand est-ce que j'ai oublié ? La vie facile, abandonner au courant.
Quand est-ce que j'ai oublié ? Au milieu du chemin vers l'âge adulte.
Quand est-ce que j'ai oublié ? La vie facile, abandonner au courant.

Je me bats avec acharnement pour garder ma conviction, je me fais rabaisser, je me fais rabaisser.
Je n'abandonne pas, j'essuie ma sueur, je me relève, est-ce que je deviens un peu plus grand ?
Même si je verse des larmes parfois, je suis fort et je suis moi-même, c'est le chemin que j'emprunte.
Marchons simplement, même si c'est dur, mon propre guide.

Un chemin simple, basé sur notre moi authentique, pour nous guider, toi et moi, comme compagnons.
Ensemble avec mes compagnons solitaires, je commence mon voyage ici, un guide à travers l'océan.

Un chemin simple, basé sur notre moi authentique, pour nous guider, toi et moi, comme compagnons.
Ensemble avec mes compagnons solitaires, je commence mon voyage ici, un guide à travers l'océan.

Avance, la pousse naissante sur le dos, avance, laisse-toi porter par le vent.
Avance, l'endroit où tu fais un pas, le chemin indiqué, avance indéfiniment.
Avance, la pousse naissante sur le dos, avance, laisse-toi porter par le vent.
Avance, l'endroit où tu fais un pas, le chemin indiqué, avance indéfiniment.

Avance, la pousse naissante sur le dos, avance, laisse-toi porter par le vent.
Avance, l'endroit où tu fais un pas, le chemin indiqué, avance indéfiniment.
Avance, la pousse naissante sur le dos, avance, laisse-toi porter par le vent.
Avance, l'endroit où tu fais un pas, le chemin indiqué, avance indéfiniment.

Avance, avance, avance, avance.
Avance, avance, avance.