Текст и перевод песни xofilo - carefree

carefree

I wish I was so carefree, just like when we were kids
I wish I was still happy, now I always feel like shit
I wish I was so carefree, just like when we were kids
I wish I was still happy, now I always feel like shit

I haven't felt happy in so damn long
Got me asking, "Where did I go wrong?"
Now I feel so empty and I feel so lost
There's no saving me, I'm too far gone

Ba-ba-back when I felt so alive
Now I feel numb, is this a sign?
Sing my favorite songs like I didn't have a care
Looking for that spark, but I can't find it anywhere

I wish I was so carefree, just like when we were kids
I wish I was still happy, now I always feel like shit
I wish I was so carefree, just like when we were kids
I wish I was still happy, now I always feel like shit

There was a time where I dreamed of being a star
I hold those memories as a place in my heart
It surprises me in life that I've made it this far
As I reminisce and look up to the stars

I haven't seen my old friends in forever
I wonder how they're doing now
On the small school bus, we would always laugh
In the good old days when life wasn't so bad

I wish I was so carefree, just like when we were kids
I wish I was still happy, now I always feel like shit
I wish I was so carefree, just like when we were kids
I wish I was still happy, now I always feel like shit

Filo
Shoutout Filo on the track

беззаботный

Жаль, что я не такой беззаботный, как в детстве
Жаль, что я больше не счастлив, теперь мне всегда хреново
Жаль, что я не такой беззаботный, как в детстве
Жаль, что я больше не счастлив, теперь мне всегда хреново

Я чертовски давно не чувствовал себя счастливым
Это заставляет меня спрашивать: "Где я свернул не туда?"
Теперь я чувствую себя таким опустошенным и потерянным
Меня не спасти, я зашел слишком далеко

То-тогда я чувствовал себя таким живым
Теперь я чувствую онемение, это знак?
Пел свои любимые песни, как будто мне было все равно
Ищу ту самую искру, но нигде не могу ее найти

Жаль, что я не такой беззаботный, как в детстве
Жаль, что я больше не счастлив, теперь мне всегда хреново
Жаль, что я не такой беззаботный, как в детстве
Жаль, что я больше не счастлив, теперь мне всегда хреново

Было время, когда я мечтал стать звездой
Я храню эти воспоминания как место в своем сердце
Меня удивляет, что в жизни я зашел так далеко
Вспоминая прошлое и глядя на звезды

Я не видел своих старых друзей целую вечность
Интересно, как они поживают?
В маленьком школьном автобусе мы всегда смеялись
В старые добрые времена, когда жизнь не была такой плохой

Жаль, что я не такой беззаботный, как в детстве
Жаль, что я больше не счастлив, теперь мне всегда хреново
Жаль, что я не такой беззаботный, как в детстве
Жаль, что я больше не счастлив, теперь мне всегда хреново

Фило
Респект Фило на треке