mia - xorevenge перевод на немецкий

mia

Y si te digo que te quiero, que me dirías
Pasan las horas, pasan los días
Sigo esperando que tu, solo seas mía
Háblame más, cántame poesías
Si no quieres na' déjalo así pero hazme compañía
En las malas noches, en los buenos días
No te garantizo na', pero te prometo to'
Se que no me quiere' ya, pero yo a ti si ni mo'
Ni modo

Por favor solo hazme caso
Se que tu ya no quieres nada conmigo
Baby se que para ti soy un fracaso
Será mejor si quedamos como amigos
Aunque aveces necesito un abrazo
Aunque aveces necesito tu cariño
Estás muy cerca y yo me estoy alejando
Por que no te quedas un rato conmigo

Por que no te quedas un rato conmigo

Por que no te quedas un rato conmigo

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh

Y nada, esta canción la escribí del el corazón
Y na', así. así me siento así a veces
Pero quería decirte algo... te amo

Y si te digo que te quiero, que me dirías
Pasan las horas, pasan los días
Sigo esperando que tu, solo seas mía
Háblame más, cántame poesías
Si no quieres na' déjalo así pero hazme compañía
En las malas noches, en los buenos días
No te garantizo na', pero te prometo to'
Se que no me quiere' ya, pero yo a ti si ni mo'
Ni modo

Por favor solo hazme caso
Se que tu ya no quieres nada conmigo
Baby se que para ti soy un fracaso
Será mejor si quedamos como amigos
Aunque aveces necesito un abrazo
Aunque aveces necesito tu cariño
Estás muy cerca y yo me estoy alejando
Por que no te quedas un rato conmigo

Por que no te quedas un rato conmigo

Por que no te quedas un rato conmigo

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh

Meine

Und wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, was würdest du sagen?
Die Stunden vergehen, die Tage vergehen
Ich warte immer noch darauf, dass du nur mir gehörst
Sprich mehr mit mir, sing mir Gedichte vor
Wenn du nichts willst, lass es so, aber leiste mir Gesellschaft
In schlechten Nächten, in guten Tagen
Ich garantiere dir nichts, aber ich verspreche dir alles
Ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst, aber ich dich, egal was kommt
Egal

Bitte schenk mir nur Beachtung
Ich weiß, dass du nichts mehr mit mir zu tun haben willst
Baby, ich weiß, dass ich für dich ein Versager bin
Es wäre besser, wenn wir Freunde bleiben
Obwohl ich manchmal eine Umarmung brauche
Obwohl ich manchmal deine Zuneigung brauche
Du bist sehr nah und ich entferne mich
Warum bleibst du nicht einen Moment bei mir?

Warum bleibst du nicht einen Moment bei mir?

Warum bleibst du nicht einen Moment bei mir?

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh

Und nichts, dieses Lied habe ich aus dem Herzen geschrieben
Und nun, so. So fühle ich mich manchmal
Aber ich wollte dir etwas sagen... Ich liebe dich

Und wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, was würdest du sagen?
Die Stunden vergehen, die Tage vergehen
Ich warte immer noch darauf, dass du nur mir gehörst
Sprich mehr mit mir, sing mir Gedichte vor
Wenn du nichts willst, lass es so, aber leiste mir Gesellschaft
In schlechten Nächten, in guten Tagen
Ich garantiere dir nichts, aber ich verspreche dir alles
Ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst, aber ich dich, egal was kommt
Egal

Bitte schenk mir nur Beachtung
Ich weiß, dass du nichts mehr mit mir zu tun haben willst
Baby, ich weiß, dass ich für dich ein Versager bin
Es wäre besser, wenn wir Freunde bleiben
Obwohl ich manchmal eine Umarmung brauche
Obwohl ich manchmal deine Zuneigung brauche
Du bist sehr nah und ich entferne mich
Warum bleibst du nicht einen Moment bei mir?

Warum bleibst du nicht einen Moment bei mir?

Warum bleibst du nicht einen Moment bei mir?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh