Текст и перевод песни xorevenge - mia

mia

Y si te digo que te quiero, que me dirías
Pasan las horas, pasan los días
Sigo esperando que tu, solo seas mía
Háblame más, cántame poesías
Si no quieres na' déjalo así pero hazme compañía
En las malas noches, en los buenos días
No te garantizo na', pero te prometo to'
Se que no me quiere' ya, pero yo a ti si ni mo'
Ni modo

Por favor solo hazme caso
Se que tu ya no quieres nada conmigo
Baby se que para ti soy un fracaso
Será mejor si quedamos como amigos
Aunque aveces necesito un abrazo
Aunque aveces necesito tu cariño
Estás muy cerca y yo me estoy alejando
Por que no te quedas un rato conmigo

Por que no te quedas un rato conmigo

Por que no te quedas un rato conmigo

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh

Y nada, esta canción la escribí del el corazón
Y na', así. así me siento así a veces
Pero quería decirte algo... te amo

Y si te digo que te quiero, que me dirías
Pasan las horas, pasan los días
Sigo esperando que tu, solo seas mía
Háblame más, cántame poesías
Si no quieres na' déjalo así pero hazme compañía
En las malas noches, en los buenos días
No te garantizo na', pero te prometo to'
Se que no me quiere' ya, pero yo a ti si ni mo'
Ni modo

Por favor solo hazme caso
Se que tu ya no quieres nada conmigo
Baby se que para ti soy un fracaso
Será mejor si quedamos como amigos
Aunque aveces necesito un abrazo
Aunque aveces necesito tu cariño
Estás muy cerca y yo me estoy alejando
Por que no te quedas un rato conmigo

Por que no te quedas un rato conmigo

Por que no te quedas un rato conmigo

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh

mia

Et si je te dis que je t'aime, que me dirais-tu ?
Les heures passent, les jours passent
J'attends toujours que tu sois à moi seule
Parle-moi plus, chante-moi des poèmes
Si tu ne veux rien, laisse ça comme ça, mais tiens-moi compagnie
Dans les nuits difficiles, dans les bons jours
Je ne te garantis rien, mais je te promets tout
Je sais que tu ne m'aimes plus, mais moi, je t'aime encore
C'est comme ça

S'il te plaît, écoute-moi juste
Je sais que tu ne veux plus rien avec moi
Bébé, je sais que je suis un échec pour toi
Ce serait mieux si on restait amis
Même si j'ai parfois besoin d'un câlin
Même si j'ai parfois besoin de ton amour
Tu es si près, et je m'éloigne
Pourquoi ne restes-tu pas un peu avec moi ?

Pourquoi ne restes-tu pas un peu avec moi ?

Pourquoi ne restes-tu pas un peu avec moi ?

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh

Et voilà, j'ai écrit cette chanson avec mon cœur
Et voilà, c'est comme ça, je me sens comme ça parfois
Mais je voulais te dire quelque chose... je t'aime

Et si je te dis que je t'aime, que me dirais-tu ?
Les heures passent, les jours passent
J'attends toujours que tu sois à moi seule
Parle-moi plus, chante-moi des poèmes
Si tu ne veux rien, laisse ça comme ça, mais tiens-moi compagnie
Dans les nuits difficiles, dans les bons jours
Je ne te garantis rien, mais je te promets tout
Je sais que tu ne m'aimes plus, mais moi, je t'aime encore
C'est comme ça

S'il te plaît, écoute-moi juste
Je sais que tu ne veux plus rien avec moi
Bébé, je sais que je suis un échec pour toi
Ce serait mieux si on restait amis
Même si j'ai parfois besoin d'un câlin
Même si j'ai parfois besoin de ton amour
Tu es si près, et je m'éloigne
Pourquoi ne restes-tu pas un peu avec moi ?

Pourquoi ne restes-tu pas un peu avec moi ?

Pourquoi ne restes-tu pas un peu avec moi ?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh