XTC - All You Pretty Girls (Home Demo) - перевод текста песни на русский
XTC All You Pretty Girls (Home Demo)

XTC - All You Pretty Girls (Home Demo)

Текст и перевод песни XTC - All You Pretty Girls (Home Demo)




Do something for me, boys
Сделайте для меня что-нибудь, парни.
If I should die at sea, boys
Если мне суждено погибнуть в море, парни ...
Write a little note, boys
Напишите маленькую записку, мальчики.
Set it off afloat, saying
Пустите его на плаву, сказав:
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Village and city girls by the quayside
Деревенские и городские девушки на набережной
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Watching and waiting by the sea
Наблюдаю и жду у моря.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Quiet or witty girls by the quayside
Тихие или остроумные девушки на набережной
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Watching and waiting there for me
Наблюдает и ждет меня там.
I think about your pale arms waving
Я думаю о твоих бледных руках.
When I see the caps upon the green
Когда я вижу шапки на зелени ...
And the rocking roller-coaster ocean
И раскачивающийся океан американских горок.
Think about you every night when I′m fathoms asleep
Думаю о тебе каждую ночь, когда засыпаю.
And in my dreams
И в моих снах ...
We are rocking in a similar motion
Мы раскачиваемся в подобном движении.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Village and city girls by the quayside
Деревенские и городские девушки на набережной
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Watching and waiting by the sea
Наблюдаю и жду у моря.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Quiet or witty girls by the quayside
Тихие или остроумные девушки на набережной
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Watching and waiting there for me
Наблюдает и ждет меня там.
I think about the salt sea rolling
Я думаю о соленом море.
Down in pearly tears upon your cheeks
Вниз в жемчужных слезах на твоих щеках.
Just like the day the harbour pulled away
Точно так же как в тот день когда гавань отошла
I think about your warm white sheets unfolding
Я думаю о твоих теплых белых простынях разворачивающихся передо мной
The more I have to drink
Тем больше мне приходится пить.
The more that I can think to say
Тем больше, что я могу придумать, чтобы сказать
Do something for me, boys
Сделайте для меня что-нибудь, парни.
If I should die at sea, boys
Если мне суждено погибнуть в море, парни ...
Hey, write a little note, boys
Эй, ребята, напишите записку.
And set it off afloat, saying
И пустил его на воду, сказав:
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Village and city girls by the quayside
Деревенские и городские девушки на набережной
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Watching and waiting by the sea
Наблюдаю и жду у моря.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Quiet or witty girls by the quayside
Тихие или остроумные девушки на набережной
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Watching and waiting there for me
Наблюдает и ждет меня там.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Village and city girls by the quayside
Деревенские и городские девушки на набережной
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Watching and waiting by the sea
Наблюдаю и жду у моря.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Quiet or witty girls by the quayside
Тихие или остроумные девушки на набережной
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Watching and waiting there for me
Наблюдает и ждет меня там.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Village and city girls by the quayside
Деревенские и городские девушки на набережной
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Благослови вас Бог, благослови вас всех, милые девушки!
Watching and waiting by the sea
Наблюдаю и жду у моря.




Авторы: Andy Partridge
XTC - A Coat of Many Cupboards
Альбом
A Coat of Many Cupboards
дата релиза
16-07-2010

1 Paper and Iron (Notes and Coins) [Live At the Lyceum]
2 Wonderland (Home Demo)
3 Making Plans For Nigel (Swindon Town Hall Demo)
4 King For a Day (Home Demo)
5 Books Are Burning (Live On 'The Late Show')
6 Crowded Room (Live At the Lyceum)
7 Snowman (Live At the Hammersmith Odeon)
8 Spinning Top (Live At Eric's Club)
9 Traffic Light Rock (Live At Eric's Club)
10 Yacht Dance (Live On 'The Old Grey Whistle Test')
11 Generals and Majors (Rehearsal Tape)
12 Life Begins At the Hop (First Rehearsal Extract)
13 Wake Up (Home Demo)
14 Towers of London (Rejected Single Recording)
15 The Meeting Place (Home Demo)
16 The Disappointed (Home Demo)
17 Dear God (Band Demo)
18 All You Pretty Girls (Home Demo)
19 Science Friction (CBS Demo)
20 Love On a Farmboy's Wages (Home Demo)
21 Grass (Home Demo)
22 Sleepyheads ('Drums and Wires' Out-Take)
23 Brainiac's Daughter (Remastered)
24 Vanishing Girl (Remastered)
25 No Language In Our Lungs (Remastered)
26 Ten Feet Tall (Remastered)
27 Reel By Reel (Single Recording)
28 When You're Near Me I Have Difficulty (Single Recording)
29 This Is Pop? (Single Version) (Remastered)
30 Are You Receiving Me? (Remastered)
31 Omnibus (Remastered)
32 Bungalow (Remastered)
33 Find the Fox (Home Demo) [Remastered]
34 Chalkhills and Children (Remastered)
35 Terrorism (Home Demo) [Remastered]
36 Season Cycle (Remastered)
37 The Troubles (Home Demo) [Remastered]
38 Radios In Motion (Remastered)
39 Fly On the Wall (Remastered)
40 Jason and the Argonauts (Remastered)
41 Ladybird (Remastered)
42 The Everyday Story of Smalltown (Remastered)
43 Let's Make a Den (Home Demo) [Remastered]
44 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
45 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
46 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
47 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
48 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
49 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
50 Punch and Judy (Single Recording)
51 Mayor of Simpleton (Early Work Cassette)
52 The Ballad of Peter Pumpkinhead (Early Demo)
53 Ball and Chain (Single Recording)
54 Sgt Rock (Is Going To Help Me) [Remastered]
55 Let's Have Fun ('White Music' Out-Take)
56 Life Begins At the Hop (First Recording)
57 Meccanik Dancing (Oh We Go!) [Live In Sydney]
58 Into the Atom Age/Hang On To the Night/Neon Shuffle (Medley) [Live In Sydney]
59 Life Begins At the Hop (American Single Recording)
60 Helicopter (Single Recording)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.