XTC - Chain of Command - перевод текста песни на французский

How bright are the fires of thought

Comme les flammes de la pensée sont vives

In a chain of command?

Dans une chaîne de commandement ?

(Oh, oh, oh, oh, oh)

How bright is the medical torch

Comme la torche médicale est brillante

When it′s put in our hand?

Quand elle est placée dans nos mains ?

(Oh, oh, oh, oh, oh)

My microbes and I

Mes microbes et moi

We can't wait to lay down and die

Nous ne pouvons pas attendre de nous coucher et de mourir

We realize that we must be spent

Nous réalisons que nous devons être dépensés

Like the cells that dissolve when a brainwave is sent

Comme les cellules qui se dissolvent lorsqu'une onde cérébrale est envoyée

How bright are the fires of thought

Comme les flammes de la pensée sont vives

In a chain of command?

Dans une chaîne de commandement ?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

How bright are the fires of thought

Comme les flammes de la pensée sont vives

In a chain of command?

Dans une chaîne de commandement ?

(Oh, oh, oh, oh, oh)

How bright is the medical torch

Comme la torche médicale est brillante

When it′s put in our hand?

Quand elle est placée dans nos mains ?

(Oh, oh, oh, oh, oh)

My blood group and me

Mon groupe sanguin et moi

A body of soldiers are we

Un corps de soldats, nous sommes

To the wound we quickly flowed

Vers la blessure, nous avons coulé rapidement

And we fought with the weapons in our chemical code

Et nous avons combattu avec les armes de notre code chimique

How bright are the fires of thought

Comme les flammes de la pensée sont vives

In a chain of command?

Dans une chaîne de commandement ?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

My microbes and I

Mes microbes et moi

We can't wait to lay down and die

Nous ne pouvons pas attendre de nous coucher et de mourir

We realize that we must be spent

Nous réalisons que nous devons être dépensés

Like the cells that dissolve when a brainwave is sent

Comme les cellules qui se dissolvent lorsqu'une onde cérébrale est envoyée

How bright are the fires of thought

Comme les flammes de la pensée sont vives

In a chain of command?

Dans une chaîne de commandement ?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Chain of command, chain of command