Crowded Room (live) - XTC перевод на немецкий

Crowded Room (live)

Across a crowded room
I first set eyes on you
My vision was impaired
Obstructed out of view

By those faces in a crowded room
Them bodies in a crowded room
Their breathing in a crowded room
And their pushing me out, their pushing me out
Their pushing me out

Down the fire escape, down the fire escape
Down the fire escape, down the fire escape

In the crowded room
I won't touch too much
I felt the punch of a punch
The language was enough

To send me running from a crowded room
Them bodies in a crowded room
Their breathing in a crowded room
And their pushing me out, their pushing me out
Their pushing me out

Down the fire escape, down the fire escape
Down the fire escape, down the fire escape

And in the crowded room
I won't touch too much
I felt the punch of a punch
The language was enough

To send me running from a crowded room
Them bodies in a crowded room
Their breathing in a crowded room
By those faces in a crowded room
Them bodies in a crowded room
Their breathing in a crowded room, go

Gedrängter Raum (live)

Durch einen überfüllten Raum
fiel mein Blick zuerst auf dich
Meine Sicht ward behindert
Verdeckt und außer Blick

Von jenen Gesichtern im vollen Raum
Den Leibern im gedrängten Raum
Ihr Atem im überfüllten Raum
Und sie drängen mich weg, sie drängen mich weg
Sie drängen mich weg

Flieh die Feuertreppe hinab, die Feuertreppe hinab
Flieh die Feuertreppe hinab, die Feuertreppe hinab

In dem gedrängten Raum
Berühr ich nicht zu viel
Spürte den Stoß eines Schlags
Die Sprache reichte aus

Mich vom vollen Raum fortzutreiben
Die Leiber im gedrängten Raum
Ihr Atem im überfüllten Raum
Und sie drängen mich weg, sie drängen mich weg
Sie drängen mich weg

Flieh die Feuertreppe hinab, die Feuertreppe hinab
Flieh die Feuertreppe hinab, die Feuertreppe hinab

Und in dem gedrängten Raum
Berühr ich nicht zu viel
Spürte den Stoß eines Schlags
Die Sprache reichte aus

Mich vom vollen Raum fortzutreiben
Die Leiber im gedrängten Raum
Ihr Atem im überfüllten Raum
Von jenen Gesichtern im vollen Raum
Den Leibern im gedrängten Raum
Ihr Atem im überfüllten Raum, fort