XTC - Fly On the Wall (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XTC - Fly On the Wall (Remastered)




I am the fly on the wall
Я-муха на стене.
My prying eyes are looking through your bottom drawer
Мои любопытные глаза заглядывают в твой нижний ящик.
I just came flying through your door
Я просто влетел в твою дверь.
You didn′t notice that your number had been called
Ты не заметил, что тебе позвонили.
I see the mother beating the babe
Я вижу, как мать бьет ребенка.
I see the money, the pennies you save
Я вижу деньги, копейки, которые ты откладываешь.
Stored on computers from birth to the grave
Хранится в компьютерах от рождения до могилы.
I'm telling you, fly on the wall
Говорю тебе, лети на стену.
See, see, see, seeing it all
Видишь, видишь, видишь, видишь все это.
I am the fly upon the wall
Я-муха на стене.
You′re in the index of the files that stand so tall
Ты в списке файлов, которые стоят так высоко.
Although your health is rather poor
Хотя у тебя довольно слабое здоровье.
We have a place for those who cannot find a cure
У нас есть место для тех, кто не может найти лекарство.
I know your income, your daily crust
Я знаю твой доход, твою ежедневную корку хлеба.
I know your pleasures, your passion, your lust
Я знаю твои удовольствия, твою страсть, твою похоть.
I know when you're living, and I know when you're dust
Я знаю, когда ты жив, и я знаю, когда ты-пыль.
I tell you, fly on the wall
Говорю тебе, лети на стену.
See, see, see, seeing it all
Видишь, видишь, видишь, видишь все это.
One is born and one will die, it′s all understood
Один рождается, другой умрет, это все понятно.
The bit that′s in the middle doesn't count, no, no, no, don′t count
То, что посередине, не считается, Нет, нет, нет, не считается.
I am the fly on the wall
Я-муха на стене.
My prying eyes are looking through your bottom drawer
Мои любопытные глаза заглядывают в твой нижний ящик.
I just came flying through your door
Я просто влетел в твою дверь.
You didn't notice that your number had been called
Ты не заметил, что тебе позвонили.
I see the mother beating the babe
Я вижу, как мать бьет ребенка.
I see the money, the pennies you save
Я вижу деньги, копейки, которые ты откладываешь.
Stored on computers from birth to the grave
Хранится в компьютерах от рождения до могилы.
I′m telling you, fly on the wall
Говорю тебе, лети на стену.
See, see, see, seeing it all
Видишь, видишь, видишь, видишь все это.
I'm telling you, fly on the wall
Говорю тебе, лети на стену.
See, see, see, seeing it all, woo
Видишь, видишь, видишь, видишь все это, ууу
Fly on the wall
Муха на стене
See, see, see, seeing it all
Видишь, видишь, видишь, видишь все это.
Fly on the wall
Муха на стене
See, see, see, seeing it all
Видишь, видишь, видишь, видишь все это.
Fly on the wall
Муха на стене
See, see, see, seeing it all
Видишь, видишь, видишь, видишь все это.





XTC - A Coat of Many Cupboards
Альбом
A Coat of Many Cupboards
дата релиза
16-07-2010

1 Paper and Iron (Notes and Coins) [Live At the Lyceum]
2 Wonderland (Home Demo)
3 Making Plans For Nigel (Swindon Town Hall Demo)
4 King For a Day (Home Demo)
5 Books Are Burning (Live On 'The Late Show')
6 Crowded Room (Live At the Lyceum)
7 Snowman (Live At the Hammersmith Odeon)
8 Spinning Top (Live At Eric's Club)
9 Traffic Light Rock (Live At Eric's Club)
10 Yacht Dance (Live On 'The Old Grey Whistle Test')
11 Generals and Majors (Rehearsal Tape)
12 Life Begins At the Hop (First Rehearsal Extract)
13 Wake Up (Home Demo)
14 Towers of London (Rejected Single Recording)
15 The Meeting Place (Home Demo)
16 The Disappointed (Home Demo)
17 Dear God (Band Demo)
18 All You Pretty Girls (Home Demo)
19 Science Friction (CBS Demo)
20 Love On a Farmboy's Wages (Home Demo)
21 Grass (Home Demo)
22 Sleepyheads ('Drums and Wires' Out-Take)
23 Brainiac's Daughter (Remastered)
24 Vanishing Girl (Remastered)
25 No Language In Our Lungs (Remastered)
26 Ten Feet Tall (Remastered)
27 Reel By Reel (Single Recording)
28 When You're Near Me I Have Difficulty (Single Recording)
29 This Is Pop? (Single Version) (Remastered)
30 Are You Receiving Me? (Remastered)
31 Omnibus (Remastered)
32 Bungalow (Remastered)
33 Find the Fox (Home Demo) [Remastered]
34 Chalkhills and Children (Remastered)
35 Terrorism (Home Demo) [Remastered]
36 Season Cycle (Remastered)
37 The Troubles (Home Demo) [Remastered]
38 Radios In Motion (Remastered)
39 Fly On the Wall (Remastered)
40 Jason and the Argonauts (Remastered)
41 Ladybird (Remastered)
42 The Everyday Story of Smalltown (Remastered)
43 Let's Make a Den (Home Demo) [Remastered]
44 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
45 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
46 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
47 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
48 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
49 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
50 Punch and Judy (Single Recording)
51 Mayor of Simpleton (Early Work Cassette)
52 The Ballad of Peter Pumpkinhead (Early Demo)
53 Ball and Chain (Single Recording)
54 Sgt Rock (Is Going To Help Me) [Remastered]
55 Let's Have Fun ('White Music' Out-Take)
56 Life Begins At the Hop (First Recording)
57 Meccanik Dancing (Oh We Go!) [Live In Sydney]
58 Into the Atom Age/Hang On To the Night/Neon Shuffle (Medley) [Live In Sydney]
59 Life Begins At the Hop (American Single Recording)
60 Helicopter (Single Recording)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.