Текст и перевод песни XTC - Garden of Earthly Delights

Garden of Earthly Delights

Kid,
Stay and snip your cord off,
Talk and let your mind loose,
Can′t all think like Chekov,
But you'll be O.K.
Kid,
Is this your first time here?
Some can′t stand the beauty,
So they cut off one ear,
But you'll be O.K.
Welcome to the Garden of Earthly Delights.
Welcome to a billion Arabian nights.
This is your life and you do what you want to do,
This is your life and you spend it all.
This is your life and you do what you want to do,
Just don't hurt nobody,
And the big reward′s here,
In the Garden of Earthly Delights.
Kid,
Pick up with another,
Some will even drop you,
But hearts are built like rubber,
So you′ll be alright.
Kid,
Swallow but believe us,
You won't die of boredom,
Should you have to leave us,
It′ll be alright.
Welcome to the Garden of Earthly Delights.
Welcome to a billion Arabian nights.
This is your life and you do what you want to do,
This is your life and you spend it all.
This is your life and you do what you want to do,
Just don't hurt nobody,
′Less of course they ask you,
In the Garden of Earthly Delights.
Welcome to the Garden of Earthly Delights.
Welcome to a billion Arabian nights.
This is your life and you do what you want to do,
This is your life and you spend it all.
This is your life and you do what you want to do,
Just don't hurt nobody,
Welcome to the Garden of Earthly Delights.
Welcome to a billion Arabian nights.
This is your life and you do what you want to do,
This is your life and you spend it all.
This is your life and you do what you want to do,
Just don′t hurt nobody,
'Less of course they ask you,
In the Garden of Earthly Delights

Сад земных наслаждений

Детка,
Останься и перережь свою пуповину,
Говори и дай волю своим мыслям,
Не все могут мыслить, как Чехов,
Но с тобой все будет хорошо.
Детка,
Ты здесь впервые?
Некоторые не выдерживают такой красоты,
Поэтому они отрезают себе одно ухо,
Но с тобой все будет хорошо.
Добро пожаловать в Сад земных наслаждений.
Добро пожаловать в миллиард арабских ночей.
Это твоя жизнь, и ты делаешь, что хочешь,
Это твоя жизнь, и ты проживаешь ее всю.
Это твоя жизнь, и ты делаешь, что хочешь,
Только никого не обижай,
И большая награда здесь,
В Саду земных наслаждений.
Детка,
Найди себе другую,
Некоторые тебя даже бросят,
Но сердца сделаны из резины,
Так что все будет в порядке.
Детка,
Проглоти, но поверь нам,
Ты не умрешь от скуки,
Если тебе придется нас покинуть,
Все будет в порядке.
Добро пожаловать в Сад земных наслаждений.
Добро пожаловать в миллиард арабских ночей.
Это твоя жизнь, и ты делаешь, что хочешь,
Это твоя жизнь, и ты проживаешь ее всю.
Это твоя жизнь, и ты делаешь, что хочешь,
Только никого не обижай,
Если только они сами тебя не попросят,
В Саду земных наслаждений.
Добро пожаловать в Сад земных наслаждений.
Добро пожаловать в миллиард арабских ночей.
Это твоя жизнь, и ты делаешь, что хочешь,
Это твоя жизнь, и ты проживаешь ее всю.
Это твоя жизнь, и ты делаешь, что хочешь,
Только никого не обижай,
Добро пожаловать в Сад земных наслаждений.
Добро пожаловать в миллиард арабских ночей.
Это твоя жизнь, и ты делаешь, что хочешь,
Это твоя жизнь, и ты проживаешь ее всю.
Это твоя жизнь, и ты делаешь, что хочешь,
Только никого не обижай,
Если только они сами тебя не попросят,
В Саду земных наслаждений.