Текст и перевод песни XTC - Goodbye Humanosaurus (demo)

Goodbye Humanosaurus (demo)

XTC
Bull With Golden Guts
Goodbye Humanosaurus
"Written for 'Nonsuch'. Ouch! Sorry about the painful
Rhymes for saurus. We rehearsed it in a much more stripped
Down R & B feel (not as campfire as this version) but still
It was doomed to the extinction box."
Just take your suitcase from my wardrobe
And pack it full of guns and bombs
Then CFC's and germ-war microbes
We've been destroying stuff too long
And there's no home for us
Just you raise your voice in Goodbye humanosaurus
They'll teach at schools we were cold-blooded
And that we spoke and threw a turd
How we all drowned as litter flooded
We treated Earth like it was dirt
And so I must implore us
Don't go near that exit door-us (Doris)
Goodbye humanosaur
Be no more us
They were big with brains the size of a History has got 'em down as a homo sap
All that now remains
Are the overgrown fast lanes
And junk food cartons
They'd adore us if we'd just sweep up the floor-us
Goodbye humanosaur
Clean the shore
No more war
Humanosaurus

Прощай, Человекозавр (демо)

XTC
Бык с Золотыми Внутренностями
Прощай, Человекозавр
"Написано для 'Nonsuch'. Ой! Извините за болезненные
рифмы к слову "завр". Мы репетировали это в гораздо более
упрощенном R&B стиле (не так, как у костра, как в этой версии), но всё равно
эта песня была обречена попасть в ящик для вымерших."
Просто возьми свой чемодан из моего шкафа,
И набей его оружием и бомбами,
Затем фреонами и боевыми микробами,
Мы слишком долго все крушили,
И нет нам больше дома.
Просто возвысь свой голос в "Прощай, человекозавр!"
В школах будут учить, что мы хладнокровны,
Что мы говорили и бросались дерьмом,
Как мы все утонули в мусоре,
Мы обращались с Землей, как с грязью.
И поэтому я должен умолять нас,
Не подходи к той двери, дорогая (Дорис),
Прощай, человекозавр,
Нас больше нет.
Они были большими, с мозгами размером... История записала их как Homo Sapiens,
Всё, что теперь осталось,
Это заросшие скоростные полосы
И коробки из-под фастфуда.
Они бы обожали нас, если бы мы просто подмели пол,
Прощай, человекозавр,
Очисти берег,
Больше никаких войн,
Человекозавр.