Текст и перевод песни XTC - Life Is Good in the Greenhouse

Life Is Good in the Greenhouse

Everybody lives somewhere
Mud hut or igloo
But what I got is the hottest spot
And it′s away from you
Everybody says something
Truth lies or both
But dear all your hot air
Don't encourage my growth
Do you wonder why I look so fresh
Do you wonder why I look so tall
Do you wonder why you′ll never ever move me
Life is good in the greenhouse
Rather be a plant than be your Mickey Mouse
Life is good in the greenhouse
Everybody eats something
But you won't eat me
You won't get me on your plate
Or have me over for tea
Everybody lives somewhere
Mud hut or igloo
But what I got is the hottest spot
And it′s away from you

Жизнь хороша в теплице

Каждый где-то живет,
В хижине или иглу.
Но у меня местечко получше,
И оно подальше от тебя.
Каждый что-то говорит,
Правду, ложь или и то, и другое.
Но, дорогая, весь твой горячий воздух
Не способствует моему росту.
Тебе интересно, почему я выгляжу таким свежим?
Тебе интересно, почему я такой высокий?
Тебе интересно, почему ты никогда не сможешь меня сдвинуть с места?
Жизнь хороша в теплице.
Лучше быть растением, чем твоим Микки Маусом.
Жизнь хороша в теплице.
Каждый что-то ест,
Но ты меня не съешь.
Ты не положишь меня к себе на тарелку
И не пригласишь на чай.
Каждый где-то живет,
В хижине или иглу.
Но у меня местечко получше,
И оно подальше от тебя.