Love At First Sight - 2001 - Remaster - XTCперевод на русский

Love At First Sight - 2001 - Remaster

Любовь с первого взгляда - 2001 - Ремастер

See the lovers all gone crazy

Видишь, все влюблённые сходят с ума,

Looking for romance it seems

Ищут романтики, похоже.

Many sleepless nights will follow

Много бессонных ночей будет потом,

Some may lose but some succeed

Кто-то проиграет, а кто-то добьётся своего.

Love at first sight

Любовь с первого взгляда —

What they want is...

Вот чего они хотят...

Love at first sight

Любовь с первого взгляда.

Make a play of lust intention

Затевают игру страстного намерения,

Only just one thing in mind

Только одна мысль в голове.

Make a slip could be forever

Один промах — и может быть навсегда,

Wedding bells, the shotgun kind

Свадебные колокола, дробовик у виска.

Love at first sight

Любовь с первого взгляда —

What they want is...

Вот чего они хотят...

Love at first sight

Любовь с первого взгляда.

Mouse takes the bait

Мышка клюёт на приманку,

So soon as he leaves his seat

Как только он встаёт со своего места.

There′s no escape, very soon their eyes will meet

Нет пути назад, очень скоро их взгляды встретятся.

Love at first sight

Любовь с первого взгляда.

Оцените перевод

Авторы: C Moulding

Black Sea

дата релиза

12-09-1980

1 No Language In Our Lungs - 2001 - Remaster
2 Sgt Rock - Is Going to Help Me;2001 - Remaster
3 The Somnabulist - 2001 - Remaster
4 Respectable Street - 2001 - Remaster
5 Generals And Majors - 2001 - Remaster
6 Living Through Another Cuba - 2001 - Remaster
7 Love At First Sight - 2001 - Remaster
8 Rocket From A Bottle - 2001 - Remaster
9 Towers Of London - 2001 - Remaster
10 Paper And Iron (Notes And Coins) - 2001 - Remaster
11 Burning With Optimism's Flames - 2001 - Remaster
12 Travels In Nihilon - 2001 - Remaster
13 Smokeless Zone - 2001 - Remaster
14 Don't Lose Your Temper - 2001 - Remaster

Еще альбомы