Текст и перевод песни XTC - Neon Shuffle

Neon Shuffle

Неоновое месиво

Hey, what you going to do now?

Эй, что ты собираешься делать теперь?

You′re standing there and wondering how

Стоишь тут и гадаешь, как же быть?

You, you got to make some noise

Ты, ты должна устроить немного шума

Just like one of the girls or even one of the boys

Прямо как девчонки или даже как парни

When you do it, it ain't no disgrace

Когда ты это делаешь, в этом нет никакого позора

I can see it written all across your face

Я вижу это написано на твоем лице

Neon shuffle and shuffle into outer space

Неоновое месиво, и перемешаемся в открытый космос

I said, "The neon shuffle is a dance for the human race"

Я сказал: "Неоновое месиво — это танец для всего человечества"

I said, "The neon shuffle is gonna pull you outta your place"

Я сказал: "Неоновое месиво вытащит тебя из твоей скорлупы"

You, you put your hands together

Ты, ты сложи руки вместе

Better make up a storm or give some electricky weather

Лучше устрой бурю или электрическую непогоду

Now that the power′s stopped

Теперь, когда отключили электричество

Can you click your heels, can your fingers pop?

Можешь щелкнуть каблуками, можешь щелкнуть пальцами?

When you do it, it ain't no disgrace

Когда ты это делаешь, в этом нет никакого позора

I can see it written all across your face

Я вижу это написано на твоем лице

Neon shuffle and shuffle into outer space

Неоновое месиво, и перемешаемся в открытый космос

I said, "The neon shuffle is a dance for the human race"

Я сказал: "Неоновое месиво — это танец для всего человечества"

I said,: The neon shuffle is gonna pull you outta your place"

Я сказал: "Неоновое месиво вытащит тебя из твоей скорлупы"

When you do it, it ain't no disgrace

Когда ты это делаешь, в этом нет никакого позора

I can see it written all across your face

Я вижу это написано на твоем лице

Neon shuffle and shuffle into outer space

Неоновое месиво, и перемешаемся в открытый космос

I said, "The neon shuffle is a dance for the human race"

Я сказал: "Неоновое месиво — это танец для всего человечества"

I said,: The neon shuffle is gonna pull you outta your place"

Я сказал: "Неоновое месиво вытащит тебя из твоей скорлупы"

Neon shuffle

Неоновое месиво

Neon shuffle

Неоновое месиво

Neon shuffle

Неоновое месиво

Neon shuffle, it′s going to do it to me

Неоновое месиво, оно сделает это со мной

Neon shuffle, it′s going to do it to you

Неоновое месиво, оно сделает это с тобой

Neon shuffle, it's going to do it with red

Неоновое месиво, оно сделает это с красным

Neon shuffle, it′s going to do it with blue

Неоновое месиво, оно сделает это с синим

Neon shuffle, it's going to run you right through

Неоновое месиво, оно пронзит тебя насквозь

Neon shuffle, with a stick of bamboo

Неоновое месиво, с бамбуковой палкой

Neon shuffle, it′s going to run you right through

Неоновое месиво, оно пронзит тебя насквозь

Neon shuffle, with a stick of bamboo

Неоновое месиво, с бамбуковой палкой

Bam bam bam bamboo

Бам бам бам бамбук

Bam bam bam bamboo

Бам бам бам бамбук

Bam bam bam bamboo

Бам бам бам бамбук

Neon

Неон

Neon

Неон

Neon

Неон

...

Оцените перевод

Авторы: A. Partridge

Альбом

White Music

дата релиза

03-03-2003

1 Hang Onto the Night
2 Cross Wires
3 New Town Animal in a Furnished Cage
4 I'll Set Myself On Fire
5 Heatwave
6 Radios in Motion
7 Do What You Do
8 All Along the Watchtower
9 I'm Bugged
10 Spinning Top
11 Neon Shuffle
12 She's So Square
13 Dance Band
14 Traffic Light Rock
15 Instant Tunes
16 This Is Pop
17 Statue of Liberty
18 Into the Atomic Age
19 Science Fiction

Еще альбомы