XTC - No Language in Our Lungs (Black Sea version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XTC - No Language in Our Lungs (Black Sea version)




There is no language in our lungs
В наших легких нет языка.
To tell the world just how we feel
Чтобы рассказать миру о том, что мы чувствуем.
No bridge of thought
Никакого моста мыслей.
No mental link
Никакой ментальной связи.
No letting out just what you think
Не выдавай только то, что думаешь.
There is no language in our lungs, lungs, lungs, lungs
В наших легких нет языка, легких, легких, легких.
There is no muscle in our tongues
В наших языках нет мускулов.
To tell the world what's in our hearts
Рассказать миру о том, что у нас на сердце.
No no no no no we're leaving nothing behind
Нет нет нет нет мы ничего не оставляем позади
Just chiselled stones
Просто точеные камни.
No chance to speak before we're bones
Нет шанса заговорить, пока мы не превратились в кости.
There is no muscle in our tongues, tongues, tongues, tongues
Нет мускулов в наших языках, языках, языках, языках.
I thought I had the whole world in my mouth
Я думал, что весь мир у меня во рту.
I thought I could say what I wanted to say
Я думал, что смогу сказать то, что хотел сказать.
For a second that thought became a sword in my hand
На секунду эта мысль превратилась в меч в моей руке.
I could slay any problem that would stand in my way
Я мог бы уничтожить любую проблему, которая встанет у меня на пути.
I felt just like a crusader
Я чувствовал себя крестоносцем.
Lionheart, a Holy Land invader
Львиное Сердце, захватчик Святой Земли.
But nobody can say what they really mean to say and
Но никто не может сказать то, что на самом деле хочет сказать.
The impotency of speech came up and hit me that day and
Бессилие речи пришло и поразило меня в тот день.
I would have made this instrumental
Я бы сделал это инструментальным.
But the words got in the way
Но слова мешали.
There is no language in our...
В нашем...
There is no language in our lungs
В наших легких нет языка.
To tell the world what's in our hearts
Рассказать миру о том, что у нас на сердце.
No no no no no we're leaving nothing behind
Нет нет нет нет мы ничего не оставляем позади
Just chiselled stones
Просто точеные камни.
No chance to speak before we're bones
Нет шанса заговорить, пока мы не превратились в кости.
There is no language in our
В нашем языке нет языка.
Lungs
Легкие
Lungs
Легкие
Lungs
Легкие





Авторы: Partridge

XTC - Coat of Many Cupboards
Альбом
Coat of Many Cupboards
дата релиза
25-03-2002

1 Spinning Top (live)
2 Yacht Dance (live)
3 Jason and the Argonauts (English Settlement version)
4 Let’s Make a Den (home demo)
5 Brainiac’s Daughter (Psonic Psunspot version)
6 Snowman (live)
7 Vanishing Girl (Psonic Psunspot version)
8 Find the Fox (home demo)
9 The Troubles (home demo)
10 Mayor of Simpleton (early work tape)
11 Chalkhills and Children (Oranges & Lemons version)
12 The Ballad of Peter Pumpkinhead (early home demo)
13 No Language in Our Lungs (Black Sea version)
14 Sgt. Rock (Is Going to Help Me) (Black Sea version)
15 Ten Feet Tall (Drums and Wires version)
16 Life Begins at the Hop (unused U.S. single recording)
17 Real by Reel (unused single recording)
18 Meccanik Dancing (Oh We Go!) (live)
19 Life Begins at the Hop (first recording, unused)
20 Crowded Room (live)
21 Making Plans for Nigel (demo from Swindon Town Hall)
22 Paper and Iron (Notes and Coins) (live)
23 Traffic Light Rock (live)
24 Terrorism (home demo)
25 Books Are Burning (live)
26 Ball and Chain (unused single recording)
27 Shaving Brush Boogie
28 Fly on the Wall (English Settlement version)
29 Ladybird (Mummer version)
30 The Everyday Story of Smalltown (Big Express version)
31 Season Cycle (Skylarking version)
32 Omnibus (Nonsuch version)
33 Bungalow (Nonsuch version)
34 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
35 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
36 Radios in Motion (White Music version)
37 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
38 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
39 This Is Pop? (single version)
40 Are You Receiving Me? (Go 2 outtake)
41 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
42 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
43 Wanking Man
44 Atom Medley: Into the Atom Age / Hang On to the Night / Neon Shuffle (live)
45 When You’re Near Me I Have Difficulty (unused single recording)
46 Helicopter (unused single recording)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.