Текст и перевод песни XTC - Omnibus

Omnibus

Climb up here beside me
We can ride and find a friend unfound
Put your foot upon the laughing gas
And drive your grin around
Omnibus, take all of us
All of us, take Omnibus
Ain′t nothing in the world like a white skinned girl
Make your Union Jack and make your flag unfurl
You can't say you′ve ridden
'Till you've given up your heart and seat
Man that lady clippie rip your ticket
Make your trip complete
Omnibus, take all of us
All of us, take Omnibus
Ain′t nothing in the world like a black skinned girl
Make your shakespeare hard and make your oyster pearl
Don′t let horses pass you by
Take a run and leap on
Pull the blinkers from your eyes
Before big bus has gone
We'll be stopping off
In every shop until you find that mate
Don′t waste time, go on and taste them all
Why don't you fill your plate?
Omnibus, take all of us
All of us, take Omnibus
There′s nothing in the world like a gold skinned girl
To make your bonsai weep and make your bamboo curl
Omnibus, take all of us
All of us, take Omnibus
Omnibus, take all of us
All of us, take Omnibus
Ain't nothing in the world like a green skinned girl
But that don′t mean to say you can't look

Омнибус

Забирайся сюда, рядом со мной,
Мы поедем и найдём ту самую, ещё не найденную.
Нажми на веселящий газ,
И позволь улыбке сиять.
Омнибус, возьми нас всех,
Всех нас, садись в Омнибус.
Нет ничего на свете лучше белокожей девушки,
Разверни свой Юнион Джек, пусть твой флаг реет.
Ты не можешь сказать, что катался,
Пока не отдашь своё сердце и место.
Пусть кондукторша оторвёт твой билет,
И сделает твою поездку совершенной.
Омнибус, возьми нас всех,
Всех нас, садись в Омнибус.
Нет ничего на свете лучше темнокожей девушки,
Сделай свой Шекспир твёрдым, а свою устрицу - жемчужиной.
Не дай лошадям обогнать тебя,
Разбегись и запрыгивай,
Сними шоры с глаз,
Пока большой автобус не ушёл.
Мы будем останавливаться
В каждом магазине, пока ты не найдёшь ту самую,
Не теряй времени, попробуй их всех,
Почему бы тебе не наполнить свою тарелку?
Омнибус, возьми нас всех,
Всех нас, садись в Омнибус.
Нет ничего на свете лучше золотокожей девушки,
Чтобы твой бонсай плакал, а бамбук завивался.
Омнибус, возьми нас всех,
Всех нас, садись в Омнибус.
Омнибус, возьми нас всех,
Всех нас, садись в Омнибус.
Нет ничего на свете лучше зеленокожей девушки,
Но это не значит, что ты не можешь смотреть.