Procession Towards Learning Land - XTC перевод на русский

Procession Towards Learning Land

Funk pop a roll beats up my soul
Oozing like napalm from the speakers and grill
Of your radio
Into the mouths of babes
And across the backs of its willing slaves
Funk pop a roll consumes you whole
Gulping in your opium so copiously from a disco
Everything you eat is waste
But swallowing is easy when it has no taste
They can fix you rabbits up
With your musical feed
They can fix you rabbits up
Big money selling you stuff that you do not need
Funk pop a roll for fish in shoals
Like poseable dolls
The young to them are mistakes
Who only want bread but they′re force-fed cake
Funk pop a roll the only goal
The music business is a hammer to keep
You pegs in your holes
But please don't listen to me
I′ve already been poisoned by this industry!
Funk pop a roll beats up my soul

Шествие к земле знаний

Фанк-поп-н-ролл бьёт по моей душе,
Сочась, как напалм, из динамиков и решётки
Твоего радио,
В уста младенцев
И по спинам его послушных рабов.
Фанк-поп-н-ролл поглощает тебя целиком,
Ты так обильно глотаешь свой опиум с дискотеки.
Всё, что ты ешь — отбросы,
Но глотать легко, когда нет вкуса.
Они могут подсадить вас, кроликов,
На свою музыкальную кормежку.
Они могут подсадить вас, кроликов,
Большие деньги продают вам то, что вам не нужно.
Фанк-поп-н-ролл для рыбьих косяков,
Словно шарнирные куклы.
Молодые для них — ошибки,
Которые хотят только хлеба, но их насильно кормят пирожными.
Фанк-поп-н-ролл — единственная цель.
Музыкальный бизнес — это молоток, чтобы держать
Вас, колышки, в ваших дырках.
Но, пожалуйста, не слушай меня,
Я уже отравлен этой индустрией!
Фанк-поп-н-ролл бьёт по моей душе.