Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her - 2001 - Remaster - XTC перевод на русский

Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her - 2001 - Remaster

It′s raining on the beach
She's inches close, but out of reach
The waves look painted on
Seagulls screaming...
The sea is warship grey
It whispers "Fool!", then slides away
Black coastline slumbers on
Seagulls screaming (Kiss her, kiss her)
And all the flags that flap on the pier spell
Why on earth do you wait
The fog hides much but one thing is clear
She′s near-er
Dead deck chairs under shrouds
And life belts gape like minstrel mouths
Her hair still smells of salt
Seagulls screaming (Kiss her, kiss her)
(Kiss her, kiss her, kiss her, kiss her)
He who hesitates... is lost!
If you want her
You should tell her
Take her by the hand
If you wait (If you hesitate)
November wins her (November will win her)
She returns to sand
(So get ahold of the girl)
I'd say: "I like your coat."
Her "Thank you." tugs my heart afloat
I nearly didn't hear, for...
Seagulls screaming (Kiss her, kiss her)
Seagulls screaming (Kiss her, kiss her)
Seagulls screaming (Kiss her, kiss her)
(Kiss her, kiss her, kiss her, kiss her)
He who hesitates... is lost!

Крики чаек Целуй ее Целуй ее - 2001 - Ремастер

Дождь идет на пляже
Ты так близко, но вне досягаемости
Волны словно нарисованы
Чайки кричат...
Море цвета военного корабля
Шепчет "Глупец!", и ускользает прочь
Черная береговая линия дремлет
Чайки кричат (Поцелуй ее, поцелуй ее)
И все флаги, развевающиеся на пирсе, говорят
Зачем же ты ждешь?
Туман многое скрывает, но одно ясно
Ты ближе
Мертвые шезлонги под саванами
И спасательные круги зияют, как рты менестрелей
Твои волосы все еще пахнут солью
Чайки кричат (Поцелуй ее, поцелуй ее)
(Поцелуй ее, поцелуй ее, поцелуй ее, поцелуй ее)
Кто колеблется... тот проиграл!
Если ты хочешь ее
Ты должен сказать ей
Взять ее за руку
Если ты ждешь (Если ты колеблешься)
Ноябрь завоюет ее (Ноябрь победит)
Она вернется в песок
(Так что хватай девушку)
Я бы сказал: "Мне нравится твое пальто."
Твое "Спасибо" поднимает мое сердце на крыльях
Я чуть не прослушал, ведь...
Чайки кричат (Поцелуй ее, поцелуй ее)
Чайки кричат (Поцелуй ее, поцелуй ее)
Чайки кричат (Поцелуй ее, поцелуй ее)
(Поцелуй ее, поцелуй ее, поцелуй ее, поцелуй ее)
Кто колеблется... тот проиграл!