Текст и перевод песни XTC - Season Cycle (Remastered)
Season
cycle
moving
round
and
round
Сезон
движется
круг
за
кругом
Pushing
life
up
from
a
cold
dead
ground
Выталкивая
жизнь
из
холодной
мертвой
земли
It′s
growing
green
Она
зеленеет.
It's
growing
green,
well
Она
зеленеет,
что
ж
...
Darling
don′t
you
ever
stop
to
wonder
Дорогая,
неужели
ты
никогда
не
перестанешь
удивляться?
About
the
clouds
about
the
hail
and
thunder
О
тучах
о
граде
и
громе
'Bout
the
baby
and
its
umbilical
О
ребенке
и
его
пуповине
.
Who's
pushing
the
pedals
on
the
season
cycle?
Кто
жмет
на
педали
в
сезонном
цикле?
Summer
chased
by
Autumn
Лето
преследуемое
осенью
Autumn
chased
by
Winter
Осень
преследуемая
зимой
Season
cycle
go
from
death
to
life
Сезон
цикл
переход
от
смерти
к
жизни
Winter
chased
by
Springtime
Зима
преследуемая
весной
Bring
a
harvest
or
a
man
his
wife
Принеси
урожай
или
мужу
его
жену
Springtime′s
turning
Весна
приближается.
It′s
growing
green
Она
зеленеет.
It's
growing
green,
well
Она
зеленеет,
что
ж
...
Darling,
don′t
you
ever
sit
and
ponder
Дорогая,
никогда
не
сиди
и
не
размышляй.
Darling
did
you
ever
think
Дорогая
ты
когда
нибудь
думала
About
the
building
of
the
hills
a
yonder
О
постройке
холмов
вон
там
All
this
life
stuff's
closely
linked
Вся
эта
жизнь
тесно
связана.
Where
we′re
going
in
this
verdant
spiral
Куда
мы
движемся
по
этой
зеленой
спирали?
Who's
pushing
the
pedals
on
the
season
cycle?
Кто
жмет
на
педали
в
сезонном
цикле?
Round
and
round
and
round
and
round
Снова
и
снова,
снова
и
снова.
I
really
get
confused
on
who
would
make
all
this
Я
действительно
запутался
в
том,
кто
бы
все
это
сделал
Is
there
a
God
in
Heaven
Есть
ли
Бог
на
небесах
Everybody
says
join
our
religion
get
to
Heaven
Все
говорят
присоединяйтесь
к
нашей
религии
попадите
на
небеса
I
say
no
thanks
why
bless
my
soul
Я
говорю
Нет
спасибо
что
ж
благослови
мою
душу
I′m
already
there!
Я
уже
там!
Autumn
is
Royal
Осень
царственна.
As
Spring
is
clown
Как
весна
клоун
But
to
repaint
Summer
Но
перекрасить
лето
...
They're
closing
Winter
down
Они
закрывают
зиму.
Darling
don't
you
ever
stop
to
wonder
Дорогая,
неужели
ты
никогда
не
перестанешь
удивляться?
Darling
did
you
ever
think
Дорогая
ты
когда
нибудь
думала
About
the
clouds
about
the
hail
and
thunder
О
тучах
о
граде
и
громе
All
this
life
stuff′s
closely
linked
Вся
эта
жизнь
тесно
связана.
About
the
baby
and
its
umbilical
О
ребенке
и
его
пуповине.
Who′s
pushing
the
pedals
on
the
season
cycle?
Кто
жмет
на
педали
в
сезонном
цикле?
Season
cycle
Сезон
цикл
Darling,
don't
you
ever
sit
and
ponder
Дорогая,
никогда
не
сиди
и
не
размышляй.
Darling
did
you
ever
think
Дорогая
ты
когда
нибудь
думала
About
the
building
of
the
hills
a
yonder
О
постройке
холмов
вон
там
All
this
life
stuff′s
closely
linked
Вся
эта
жизнь
тесно
связана.
Where
we're
going
in
the
verdant
spiral
Куда
мы
движемся
по
зеленой
спирали?
Who′s
pushing
the
pedals
on
the
season
cycle?
Кто
жмет
на
педали
в
сезонном
цикле?
Оцените перевод
1
Paper and Iron (Notes and Coins) [Live At the Lyceum]
2 Wonderland (Home Demo)
3 Making Plans For Nigel (Swindon Town Hall Demo)
4 King For a Day (Home Demo)
5 Books Are Burning (Live On 'The Late Show')
6 Crowded Room (Live At the Lyceum)
7 Snowman (Live At the Hammersmith Odeon)
8 Spinning Top (Live At Eric's Club)
9 Traffic Light Rock (Live At Eric's Club)
10 Yacht Dance (Live On 'The Old Grey Whistle Test')
11 Generals and Majors (Rehearsal Tape)
12 Life Begins At the Hop (First Rehearsal Extract)
13 Wake Up (Home Demo)
14 Towers of London (Rejected Single Recording)
15 The Meeting Place (Home Demo)
16 The Disappointed (Home Demo)
17 Dear God (Band Demo)
18 All You Pretty Girls (Home Demo)
19 Science Friction (CBS Demo)
20 Love On a Farmboy's Wages (Home Demo)
21 Grass (Home Demo)
22 Sleepyheads ('Drums and Wires' Out-Take)
23 Brainiac's Daughter (Remastered)
24 Vanishing Girl (Remastered)
25 No Language In Our Lungs (Remastered)
26 Ten Feet Tall (Remastered)
27 Reel By Reel (Single Recording)
28 When You're Near Me I Have Difficulty (Single Recording)
29 This Is Pop? (Single Version) (Remastered)
30 Are You Receiving Me? (Remastered)
31 Omnibus (Remastered)
32 Bungalow (Remastered)
33 Find the Fox (Home Demo) [Remastered]
34 Chalkhills and Children (Remastered)
35 Terrorism (Home Demo) [Remastered]
36 Season Cycle (Remastered)
37 The Troubles (Home Demo) [Remastered]
38 Radios In Motion (Remastered)
39 Fly On the Wall (Remastered)
40 Jason and the Argonauts (Remastered)
41 Ladybird (Remastered)
42 The Everyday Story of Smalltown (Remastered)
43 Let's Make a Den (Home Demo) [Remastered]
44 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
45 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
46 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
47 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
48 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
49 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
50 Punch and Judy (Single Recording)
51 Mayor of Simpleton (Early Work Cassette)
52 The Ballad of Peter Pumpkinhead (Early Demo)
53 Ball and Chain (Single Recording)
54 Sgt Rock (Is Going To Help Me) [Remastered]
55 Let's Have Fun ('White Music' Out-Take)
56 Life Begins At the Hop (First Recording)
57 Meccanik Dancing (Oh We Go!) [Live In Sydney]
58 Into the Atom Age/Hang On To the Night/Neon Shuffle (Medley) [Live In Sydney]
59 Life Begins At the Hop (American Single Recording)
60 Helicopter (Single Recording)
2 Wonderland (Home Demo)
3 Making Plans For Nigel (Swindon Town Hall Demo)
4 King For a Day (Home Demo)
5 Books Are Burning (Live On 'The Late Show')
6 Crowded Room (Live At the Lyceum)
7 Snowman (Live At the Hammersmith Odeon)
8 Spinning Top (Live At Eric's Club)
9 Traffic Light Rock (Live At Eric's Club)
10 Yacht Dance (Live On 'The Old Grey Whistle Test')
11 Generals and Majors (Rehearsal Tape)
12 Life Begins At the Hop (First Rehearsal Extract)
13 Wake Up (Home Demo)
14 Towers of London (Rejected Single Recording)
15 The Meeting Place (Home Demo)
16 The Disappointed (Home Demo)
17 Dear God (Band Demo)
18 All You Pretty Girls (Home Demo)
19 Science Friction (CBS Demo)
20 Love On a Farmboy's Wages (Home Demo)
21 Grass (Home Demo)
22 Sleepyheads ('Drums and Wires' Out-Take)
23 Brainiac's Daughter (Remastered)
24 Vanishing Girl (Remastered)
25 No Language In Our Lungs (Remastered)
26 Ten Feet Tall (Remastered)
27 Reel By Reel (Single Recording)
28 When You're Near Me I Have Difficulty (Single Recording)
29 This Is Pop? (Single Version) (Remastered)
30 Are You Receiving Me? (Remastered)
31 Omnibus (Remastered)
32 Bungalow (Remastered)
33 Find the Fox (Home Demo) [Remastered]
34 Chalkhills and Children (Remastered)
35 Terrorism (Home Demo) [Remastered]
36 Season Cycle (Remastered)
37 The Troubles (Home Demo) [Remastered]
38 Radios In Motion (Remastered)
39 Fly On the Wall (Remastered)
40 Jason and the Argonauts (Remastered)
41 Ladybird (Remastered)
42 The Everyday Story of Smalltown (Remastered)
43 Let's Make a Den (Home Demo) [Remastered]
44 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
45 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
46 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
47 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
48 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
49 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
50 Punch and Judy (Single Recording)
51 Mayor of Simpleton (Early Work Cassette)
52 The Ballad of Peter Pumpkinhead (Early Demo)
53 Ball and Chain (Single Recording)
54 Sgt Rock (Is Going To Help Me) [Remastered]
55 Let's Have Fun ('White Music' Out-Take)
56 Life Begins At the Hop (First Recording)
57 Meccanik Dancing (Oh We Go!) [Live In Sydney]
58 Into the Atom Age/Hang On To the Night/Neon Shuffle (Medley) [Live In Sydney]
59 Life Begins At the Hop (American Single Recording)
60 Helicopter (Single Recording)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.