Текст и перевод песни XTC - She's So Square

She's So Square

Awful plastic boots that come above her ankleDayglo
Mini skirts just like a pop art spangleDigs vanilla
Fudge buys lipstick by the poundGets that ′English'
Look resembles Kath McGowanHave you seen her hair it′s
A style from heavenAh! she's nowhere she thinking this
Is 1967? She's so square she′s nowhereShe′s so square
She's nowhereTake her to a disco and screaming Lord
Sutch it! Everyone must look but nobody must touchwhat
About her car? E type is the latestHow about the Yardbirds?
Jeff Beck is the greatest!
! Have you seen her hair it′s a style from heavenAh!
She's nowhere she thinking this is 1967?
She′s so square she's nowhereShe′s so square she's nowhere

Она такая старомодная

Ужасные пластиковые сапожки выше щиколотки, неоновые...
Мини-юбки, словно блестки поп-арта. Обожает ванильное
Фуджей, покупает помаду килограммами. Выглядит по-
Английски, напоминает Кэт Макгоуэн. Видел её причёску? Это
Просто райский стиль! Ах! Она не от мира сего, думает, что сейчас
1967-й? Она такая старомодная, она не от мира сего. Она такая старомодная,
Она не от мира сего. Отведи её на дискотеку, и, Боже правый,
Какой кошмар! Все смотрят, но никто не смеет тронуть... А
Как насчёт её машины? E-type — последняя мода. А как насчёт Yardbirds?
Джефф Бек — величайший!
! Видел её причёску? Это просто райский стиль! Ах!
Она не от мира сего, думает, что сейчас 1967-й?
Она такая старомодная, она не от мира сего. Она такая старомодная, она не от мира сего.