Snowman (live) - XTCперевод на немецкий

Snowman (live)

Schneemann (live)

Dumaladipa amadui amadui

It isn't even winter and I'm freezing, freezing

Es ist noch nicht Winter und ich friere, friere

This sort of feeling isn't pleasing

Dieses Gefühl ist nicht erfreulich

And what I want to know, man

Und was ich wissen will, Mann

(Why, oh, why)

(Warum, oh warum)

Does she treat me like a snowman?

Behandelt sie mich wie einen Schneemann?

It isn't even winter and I'm freezing, freezing

Es ist noch nicht Winter und ich friere, friere

This sort of feeling isn't pleasing

Dieses Gefühl ist nicht erfreulich

And what I want to know, man

Und was ich wissen will, Mann

(Why, oh, why)

(Warum, oh warum)

Does she treat me like a snowman?

Behandelt sie mich wie einen Schneemann?

She's been building me

Sie hat mich aufgebaut

Up quite steadily

ganz stetig

Seems like I've been here years and years and years and years

Scheint als wär ich hier Jahre Jahre Jahre Jahre

I wait patiently

Ich warte geduldig

Froze in history

In Geschichte gefroren

All ice water is tears and tears and tears and tears

Alles Eiswasser sind Tränen Tränen Tränen Tränen

She treats me far too frosty

Sie behandelt mich viel zu frostig

This hanging on has cost me dear

Dieses Warten kostete mich teuer

Dumaladipa amadui amadui

It isn't even winter and I'm shivering, shivering

Es ist noch nicht Winter und ich zittere, zittere

Waiting for the love that's not delivering

Warte auf Liebe die nie eintrifft

And what I want to know, man

Und was ich wissen will, Mann

(Why, oh, why)

(Warum, oh warum)

Does she treat me like a snowman?

Behandelt sie mich wie einen Schneemann?

It isn't even winter and I'm shivering, shivering

Es ist noch nicht Winter und ich zittere, zittere

Waiting for the love that's not delivering

Warte auf Liebe die nie eintrifft

And what I want to know, man

Und was ich wissen will, Mann

(Why, oh, why)

(Warum, oh warum)

Does she treat me like a snowman?

Behandelt sie mich wie einen Schneemann?

She's been building me

Sie hat mich aufgebaut

Up quite steadily

ganz stetig

Seems like I've been here years and years and years and years

Scheint als wär ich hier Jahre Jahre Jahre Jahre

I wait patiently

Ich warte geduldig

Froze in history

In Geschichte gefroren

All ice water is tears and tears and tears and tears

Alles Eiswasser sind Tränen Tränen Tränen Tränen

She treats me far too frosty

Sie behandelt mich viel zu frostig

This hanging on has cost me

Dieses Warten kostete mich

It seems you would say I was too soft-hearted

Man würde wohl sagen ich war zu weichherzig

If you made a dunce cap I'd don it

Wenn du eine Narrenkappe machst ich setze sie auf

People will always be tempted to wipe their feet

Leute werden immer versuchen ihre Füße zu putzen

On anything with 'welcome' written on it

An Dingen mit "Willkommen" drauf

It isn't even winter and I'm freezing, freezing

Es ist noch nicht Winter und ich friere, friere

This sort of feeling isn't pleasing

Dieses Gefühl ist nicht erfreulich

And what I want to know, man

Und was ich wissen will, Mann

(Why, oh, why)

(Warum, oh warum)

Does she treat me like a snowman?

Behandelt sie mich wie einen Schneemann?

It isn't even winter and I'm shivering, shivering

Es ist noch nicht Winter und ich zittere, zittere

Waiting for the love that's not delivering

Warte auf Liebe die nie eintrifft

And what I want to know, man

Und was ich wissen will, Mann

(Why, oh, why)

(Warum, oh warum)

Does she treat me like a snowman?

Behandelt sie mich wie einen Schneemann?

(Why, oh, why) does she treat me, does she treat me?

(Warum oh warum) behandelt sie mich, behandelt sie mich?

(Why, oh, why) does she treat me, does she treat me?

(Warum oh warum) behandelt sie mich, behandelt sie mich?

(Why, oh, why) does she treat me like a snowman?

(Warum oh warum) behandelt sie mich wie einen Schneemann?

(Why, oh, why) just like a snowman

(Warum oh warum) wie einen Schneemann

Оцените перевод

Авторы: Andy Partridge

Альбом

Coat of Many Cupboards

дата релиза

25-03-2002

1 Spinning Top (live)
2 Yacht Dance (live)
3 Jason and the Argonauts (English Settlement version)
4 Let’s Make a Den (home demo)
5 Brainiac’s Daughter (Psonic Psunspot version)
6 Snowman (live)
7 Vanishing Girl (Psonic Psunspot version)
8 Find the Fox (home demo)
9 The Troubles (home demo)
10 Mayor of Simpleton (early work tape)
11 Chalkhills and Children (Oranges & Lemons version)
12 The Ballad of Peter Pumpkinhead (early home demo)
13 No Language in Our Lungs (Black Sea version)
14 Sgt. Rock (Is Going to Help Me) (Black Sea version)
15 Ten Feet Tall (Drums and Wires version)
16 Life Begins at the Hop (unused U.S. single recording)
17 Real by Reel (unused single recording)
18 Meccanik Dancing (Oh We Go!) (live)
19 Life Begins at the Hop (first recording, unused)
20 Crowded Room (live)
21 Making Plans for Nigel (demo from Swindon Town Hall)
22 Paper and Iron (Notes and Coins) (live)
23 Traffic Light Rock (live)
24 Terrorism (home demo)
25 Books Are Burning (live)
26 Ball and Chain (unused single recording)
27 Shaving Brush Boogie
28 Fly on the Wall (English Settlement version)
29 Ladybird (Mummer version)
30 The Everyday Story of Smalltown (Big Express version)
31 Season Cycle (Skylarking version)
32 Omnibus (Nonsuch version)
33 Bungalow (Nonsuch version)
34 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
35 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
36 Radios in Motion (White Music version)
37 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
38 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
39 This Is Pop? (single version)
40 Are You Receiving Me? (Go 2 outtake)
41 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
42 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
43 Wanking Man
44 Atom Medley: Into the Atom Age / Hang On to the Night / Neon Shuffle (live)
45 When You’re Near Me I Have Difficulty (unused single recording)
46 Helicopter (unused single recording)

Еще альбомы