XTC - Snowman (live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XTC - Snowman (live)




Snowman (live)
Снеговик (живое исполнение)
Ah
Ах
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
It isn't even winter and I'm freezing, freezing
Ещё даже не зима, а я уже замерзаю, замерзаю
This sort of feeling isn't pleasing
Такое чувство мне совсем не нравится
And what I want to know, man
И я хочу знать, почему
(Why, oh, why)
(Почему же, почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
It isn't even winter and I'm freezing, freezing
Ещё даже не зима, а я уже замерзаю, замерзаю
This sort of feeling isn't pleasing
Такое чувство мне совсем не нравится
And what I want to know, man
И я хочу знать, почему
(Why, oh, why)
(Почему же, почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
She's been building me
Ты лепила меня
Up quite steadily
Довольно усердно
Seems like I've been here years and years and years and years
Кажется, я здесь уже целую вечность
I wait patiently
Я жду терпеливо
Froze in history
Застывший во времени
All ice water is tears and tears and tears and tears
Вся ледяная вода - это слёзы, слёзы, слёзы, слёзы
She treats me far too frosty
Ты слишком холодна со мной
This hanging on has cost me dear
Это ожидание дорого мне обошлось
Oh
Ох
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
It isn't even winter and I'm shivering, shivering
Ещё даже не зима, а я уже дрожу, дрожу
Waiting for the love that's not delivering
В ожидании любви, которую ты не даришь
And what I want to know, man
И я хочу знать, почему
(Why, oh, why)
(Почему же, почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
It isn't even winter and I'm shivering, shivering
Ещё даже не зима, а я уже дрожу, дрожу
Waiting for the love that's not delivering
В ожидании любви, которую ты не даришь
And what I want to know, man
И я хочу знать, почему
(Why, oh, why)
(Почему же, почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
She's been building me
Ты лепила меня
Up quite steadily
Довольно усердно
Seems like I've been here years and years and years and years
Кажется, я здесь уже целую вечность
I wait patiently
Я жду терпеливо
Froze in history
Застывший во времени
All ice water is tears and tears and tears and tears
Вся ледяная вода - это слёзы, слёзы, слёзы, слёзы
She treats me far too frosty
Ты слишком холодна со мной
This hanging on has cost me
Это ожидание дорого мне обошлось
It seems you would say I was too soft-hearted
Ты бы, наверное, сказала, что я слишком мягкосердечный
If you made a dunce cap I'd don it
Если бы ты сделала колпак дурака, я бы его надел
People will always be tempted to wipe their feet
Люди всегда будут испытывать искушение вытереть ноги
On anything with 'welcome' written on it
О всё, на чём написано «добро пожаловать»
It isn't even winter and I'm freezing, freezing
Ещё даже не зима, а я уже замерзаю, замерзаю
This sort of feeling isn't pleasing
Такое чувство мне совсем не нравится
And what I want to know, man
И я хочу знать, почему
(Why, oh, why)
(Почему же, почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
It isn't even winter and I'm shivering, shivering
Ещё даже не зима, а я уже дрожу, дрожу
Waiting for the love that's not delivering
В ожидании любви, которую ты не даришь
And what I want to know, man
И я хочу знать, почему
(Why, oh, why)
(Почему же, почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
(Why, oh, why) does she treat me, does she treat me?
(Почему же, почему) ты так обращаешься со мной, так обращаешься со мной?
(Why, oh, why) does she treat me, does she treat me?
(Почему же, почему) ты так обращаешься со мной, так обращаешься со мной?
(Why, oh, why) does she treat me like a snowman?
(Почему же, почему) ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
(Why, oh, why) just like a snowman
(Почему же, почему) просто как со снеговиком
Ah
Ах





Авторы: Andy Partridge

XTC - Coat of Many Cupboards
Альбом
Coat of Many Cupboards
дата релиза
25-03-2002

1 Spinning Top (live)
2 Yacht Dance (live)
3 Jason and the Argonauts (English Settlement version)
4 Let’s Make a Den (home demo)
5 Brainiac’s Daughter (Psonic Psunspot version)
6 Snowman (live)
7 Vanishing Girl (Psonic Psunspot version)
8 Find the Fox (home demo)
9 The Troubles (home demo)
10 Mayor of Simpleton (early work tape)
11 Chalkhills and Children (Oranges & Lemons version)
12 The Ballad of Peter Pumpkinhead (early home demo)
13 No Language in Our Lungs (Black Sea version)
14 Sgt. Rock (Is Going to Help Me) (Black Sea version)
15 Ten Feet Tall (Drums and Wires version)
16 Life Begins at the Hop (unused U.S. single recording)
17 Real by Reel (unused single recording)
18 Meccanik Dancing (Oh We Go!) (live)
19 Life Begins at the Hop (first recording, unused)
20 Crowded Room (live)
21 Making Plans for Nigel (demo from Swindon Town Hall)
22 Paper and Iron (Notes and Coins) (live)
23 Traffic Light Rock (live)
24 Terrorism (home demo)
25 Books Are Burning (live)
26 Ball and Chain (unused single recording)
27 Shaving Brush Boogie
28 Fly on the Wall (English Settlement version)
29 Ladybird (Mummer version)
30 The Everyday Story of Smalltown (Big Express version)
31 Season Cycle (Skylarking version)
32 Omnibus (Nonsuch version)
33 Bungalow (Nonsuch version)
34 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
35 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
36 Radios in Motion (White Music version)
37 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
38 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
39 This Is Pop? (single version)
40 Are You Receiving Me? (Go 2 outtake)
41 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
42 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
43 Wanking Man
44 Atom Medley: Into the Atom Age / Hang On to the Night / Neon Shuffle (live)
45 When You’re Near Me I Have Difficulty (unused single recording)
46 Helicopter (unused single recording)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.