XTC - Snowman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XTC - Snowman




Snowman
Снеговик
Ah
Ах
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
It isn′t even winter and I'm freezing, freezing
Ещё даже не зима, а я уже замерзаю, замерзаю
This sort of feeling isn′t pleasing
Такое чувство мне совсем не нравится
And what I want to know, man
И что я хочу знать, дорогая,
(Why, oh, why)
(Почему, ну почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
It isn't even winter and I'm freezing, freezing
Ещё даже не зима, а я уже замерзаю, замерзаю
This sort of feeling isn′t pleasing
Такое чувство мне совсем не нравится
And what I want to know, man
И что я хочу знать, дорогая,
(Why, oh, why)
(Почему, ну почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
She′s been building me
Ты лепишь меня
Up quite steadily
Довольно упорно
Seems like I've been here years and years and years and years
Кажется, я здесь уже целую вечность
I wait patiently
Я жду терпеливо
Froze in history
Застывший во времени
All ice water is tears and tears and tears and tears
Вся ледяная вода - это слёзы, слёзы, слёзы, слёзы
She treats me far too frosty
Ты слишком холодна со мной
This hanging on has cost me dear
Это ожидание дорого мне обходится
Oh
Ох
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
It isn′t even winter and I'm shivering, shivering
Ещё даже не зима, а я уже дрожу, дрожу
Waiting for the love that′s not delivering
В ожидании любви, которой нет
And what I want to know, man
И что я хочу знать, дорогая,
(Why, oh, why)
(Почему, ну почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
It isn't even winter and I′m shivering, shivering
Ещё даже не зима, а я уже дрожу, дрожу
Waiting for the love that's not delivering
В ожидании любви, которой нет
And what I want to know, man
И что я хочу знать, дорогая,
(Why, oh, why)
(Почему, ну почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
She's been building me
Ты лепишь меня
Up quite steadily
Довольно упорно
Seems like I′ve been here years and years and years and years
Кажется, я здесь уже целую вечность
I wait patiently
Я жду терпеливо
Froze in history
Застывший во времени
All ice water is tears and tears and tears and tears
Вся ледяная вода - это слёзы, слёзы, слёзы, слёзы
She treats me far too frosty
Ты слишком холодна со мной
This hanging on has cost me
Это ожидание дорого мне обходится
It seems you would say I was too soft-hearted
Кажется, ты бы сказала, что я слишком мягкосердечный
If you made a dunce cap I′d don it
Если бы ты сделала колпак дурака, я бы его надел
People will always be tempted to wipe their feet
Люди всегда будут испытывать искушение вытирать ноги
On anything with 'welcome′ written on it
О всё, на чём написано «добро пожаловать»
It isn't even winter and I′m freezing, freezing
Ещё даже не зима, а я уже замерзаю, замерзаю
This sort of feeling isn't pleasing
Такое чувство мне совсем не нравится
And what I want to know, man
И что я хочу знать, дорогая,
(Why, oh, why)
(Почему, ну почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
It isn′t even winter and I'm shivering, shivering
Ещё даже не зима, а я уже дрожу, дрожу
Waiting for the love that's not delivering
В ожидании любви, которой нет
And what I want to know, man
И что я хочу знать, дорогая,
(Why, oh, why)
(Почему, ну почему)
Does she treat me like a snowman?
Ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
(Why, oh, why) does she treat me, does she treat me?
(Почему, ну почему) ты так обращаешься со мной, так обращаешься?
(Why, oh, why) does she treat me, does she treat me?
(Почему, ну почему) ты так обращаешься со мной, так обращаешься?
(Why, oh, why) does she treat me like a snowman?
(Почему, ну почему) ты обращаешься со мной, как со снеговиком?
(Why, oh, why) just like a snowman
(Почему, ну почему) прямо как со снеговиком
Ah
Ах





Авторы: Andy Partridge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.