Текст и перевод песни XTC - When You're Near Me I Have Difficulty (Single Recording)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When You're Near Me I Have Difficulty (Single Recording)
Когда ты рядом со мной, мне трудно (запись сингла)
When
you′re
near
me
I
have
difficulty
respirating
Когда
ты
рядом,
мне
трудно
дышать
When
you're
near
me
I
have
difficulty
concentrating
Когда
ты
рядом,
мне
трудно
сосредоточиться
When
you′re
near
me
I
have
difficulty
standing
upright
Когда
ты
рядом,
мне
трудно
стоять
прямо
When
you're
near
me
I
have
difficulty
sleeping
at
night
Когда
ты
рядом,
мне
трудно
спать
по
ночам
I
used
to
stand
proud
like
a
sphinx
Я
стоял
гордо,
как
сфинкс,
In
a
noble
immovable
state
В
благородном
неподвижном
состоянии.
Then
your
heart
nailed
me
under
a
jinx
Но
твое
сердце
прокляло
меня,
Now
I'm
feeling
like
a
jellyfish
Теперь
я
чувствую
себя
как
медуза,
Just
a
spineless
wobbly
jellyfish
Просто
бесхребетная,
дрожащая
медуза.
And
it′s
great,
great,
so
great
И
это
прекрасно,
прекрасно,
так
прекрасно.
I
used
to
stand
high
like
a
pine
Я
стоял
высоко,
как
сосна,
Just
a
piece
of
emotionless
wood
Просто
кусок
бездушного
дерева.
When
you
put
your
body
near
mine
Когда
ты
приближаешь
свое
тело
к
моему,
Now
I′m
feeling
like
a
jellyfish
Теперь
я
чувствую
себя
как
медуза.
And
it's
good,
good,
so
good
И
это
хорошо,
хорошо,
так
хорошо.
I
used
to
be
an
iceman
Я
был
когда-то
ледяным
человеком,
Living
in
iceman
town
Живущим
в
ледяном
городе.
So
I′m
warning
all
you
cool
cool
icemen
Поэтому
я
предупреждаю
всех
вас,
крутых
ледяных
людей,
You'd
better
be
prepared
to
be
melted
right
down
Будьте
готовы
растаять
до
основания.
When
you′re
near
me
I
have
difficulty
Когда
ты
рядом,
мне
трудно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Partridge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.