Текст и перевод песни XTC - Wonderland (Home Demo)
Can′t
you
see
Ne
peux-tu
pas
voir
Love
and
affection
L'amour
et
l'affection
When
it's
put
Quand
c'est
mis
In
you
direction
Vers
toi
Wrapped
in
your
mysterious
wonderland
Enveloppé
dans
votre
mystérieux
pays
des
merveilles
No
fast
car
Aucune
voiture
rapide
Can
make
you
grow
up
Peut
vous
faire
devenir
un
adulte
Gentlemen
Messieurs
You
think
you′ve
sewn
up
Vous
pensez
avoir
tout
cousu
Locked
in
your
wonderful
wonderland
Enfermé
dans
ton
merveilleux
pays
des
merveilles
No
dark
horse
like
me
can
cramp
all
of
your
style
Aucun
cheval
noir
comme
moi
ne
peut
entraver
votre
style
Too
plain
and
simple
I
am
for
your
file
Trop
simple
et
ordinaire
je
suis
pour
ton
fichier
One
day
you
will
break
out
of
your
spell
Un
jour,
vous
sortirez
de
votre
sort
And
some
day
you
will
want
me
for
your
own
Et
un
jour,
vous
voudrez
de
moi
pour
vous
And
I'll
say
welcome
to
reality
Et
je
dirai
bienvenu
à
la
réalité
All
this
talk
Tous
ces
discours
Of
late-night
parties
Sur
les
soirées
tardives
Flirting
with
the
lower
gentry
Flirter
avec
la
petite
noblesse
Lost
in
your
magical
wonderland
Perdu
dans
ton
pays
des
merveilles
Out
of
depth
Hors
de
sa
profondeur
Out
of
class
Hors
classe
Phase
of
your
life
Phase
de
ta
vie
Will
come
to
pass
Se
passera
Caught
in
this
tragical
wonderland
Piégé
dans
ce
tragique
pays
des
merveilles
All
of
the
riches
that
shine
will
turn
sour
Toutes
les
richesses
qui
brillent
deviendront
amères
Each
moment
you
slip
you
will
bring
near
the
hour
Chaque
instant
où
tu
glisses,
tu
approcheras
l'heure
Wrapped
in
your
mysterious
wonderland
Enveloppé
dans
votre
mystérieux
pays
des
merveilles
Caught
in
your
superficial
Pris
dans
ton
superficiel
Nonexistant
Inexistant
Fairy-story
Conte
de
fées
Wonderland
Pays
des
merveilles
Оцените перевод
1
Paper and Iron (Notes and Coins) [Live At the Lyceum]
2 Wonderland (Home Demo)
3 Making Plans For Nigel (Swindon Town Hall Demo)
4 King For a Day (Home Demo)
5 Books Are Burning (Live On 'The Late Show')
6 Crowded Room (Live At the Lyceum)
7 Snowman (Live At the Hammersmith Odeon)
8 Spinning Top (Live At Eric's Club)
9 Traffic Light Rock (Live At Eric's Club)
10 Yacht Dance (Live On 'The Old Grey Whistle Test')
11 Generals and Majors (Rehearsal Tape)
12 Life Begins At the Hop (First Rehearsal Extract)
13 Wake Up (Home Demo)
14 Towers of London (Rejected Single Recording)
15 The Meeting Place (Home Demo)
16 The Disappointed (Home Demo)
17 Dear God (Band Demo)
18 All You Pretty Girls (Home Demo)
19 Science Friction (CBS Demo)
20 Love On a Farmboy's Wages (Home Demo)
21 Grass (Home Demo)
22 Sleepyheads ('Drums and Wires' Out-Take)
23 Brainiac's Daughter (Remastered)
24 Vanishing Girl (Remastered)
25 No Language In Our Lungs (Remastered)
26 Ten Feet Tall (Remastered)
27 Reel By Reel (Single Recording)
28 When You're Near Me I Have Difficulty (Single Recording)
29 This Is Pop? (Single Version) (Remastered)
30 Are You Receiving Me? (Remastered)
31 Omnibus (Remastered)
32 Bungalow (Remastered)
33 Find the Fox (Home Demo) [Remastered]
34 Chalkhills and Children (Remastered)
35 Terrorism (Home Demo) [Remastered]
36 Season Cycle (Remastered)
37 The Troubles (Home Demo) [Remastered]
38 Radios In Motion (Remastered)
39 Fly On the Wall (Remastered)
40 Jason and the Argonauts (Remastered)
41 Ladybird (Remastered)
42 The Everyday Story of Smalltown (Remastered)
43 Let's Make a Den (Home Demo) [Remastered]
44 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
45 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
46 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
47 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
48 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
49 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
50 Punch and Judy (Single Recording)
51 Mayor of Simpleton (Early Work Cassette)
52 The Ballad of Peter Pumpkinhead (Early Demo)
53 Ball and Chain (Single Recording)
54 Sgt Rock (Is Going To Help Me) [Remastered]
55 Let's Have Fun ('White Music' Out-Take)
56 Life Begins At the Hop (First Recording)
57 Meccanik Dancing (Oh We Go!) [Live In Sydney]
58 Into the Atom Age/Hang On To the Night/Neon Shuffle (Medley) [Live In Sydney]
59 Life Begins At the Hop (American Single Recording)
60 Helicopter (Single Recording)
2 Wonderland (Home Demo)
3 Making Plans For Nigel (Swindon Town Hall Demo)
4 King For a Day (Home Demo)
5 Books Are Burning (Live On 'The Late Show')
6 Crowded Room (Live At the Lyceum)
7 Snowman (Live At the Hammersmith Odeon)
8 Spinning Top (Live At Eric's Club)
9 Traffic Light Rock (Live At Eric's Club)
10 Yacht Dance (Live On 'The Old Grey Whistle Test')
11 Generals and Majors (Rehearsal Tape)
12 Life Begins At the Hop (First Rehearsal Extract)
13 Wake Up (Home Demo)
14 Towers of London (Rejected Single Recording)
15 The Meeting Place (Home Demo)
16 The Disappointed (Home Demo)
17 Dear God (Band Demo)
18 All You Pretty Girls (Home Demo)
19 Science Friction (CBS Demo)
20 Love On a Farmboy's Wages (Home Demo)
21 Grass (Home Demo)
22 Sleepyheads ('Drums and Wires' Out-Take)
23 Brainiac's Daughter (Remastered)
24 Vanishing Girl (Remastered)
25 No Language In Our Lungs (Remastered)
26 Ten Feet Tall (Remastered)
27 Reel By Reel (Single Recording)
28 When You're Near Me I Have Difficulty (Single Recording)
29 This Is Pop? (Single Version) (Remastered)
30 Are You Receiving Me? (Remastered)
31 Omnibus (Remastered)
32 Bungalow (Remastered)
33 Find the Fox (Home Demo) [Remastered]
34 Chalkhills and Children (Remastered)
35 Terrorism (Home Demo) [Remastered]
36 Season Cycle (Remastered)
37 The Troubles (Home Demo) [Remastered]
38 Radios In Motion (Remastered)
39 Fly On the Wall (Remastered)
40 Jason and the Argonauts (Remastered)
41 Ladybird (Remastered)
42 The Everyday Story of Smalltown (Remastered)
43 Let's Make a Den (Home Demo) [Remastered]
44 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
45 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
46 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
47 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
48 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
49 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
50 Punch and Judy (Single Recording)
51 Mayor of Simpleton (Early Work Cassette)
52 The Ballad of Peter Pumpkinhead (Early Demo)
53 Ball and Chain (Single Recording)
54 Sgt Rock (Is Going To Help Me) [Remastered]
55 Let's Have Fun ('White Music' Out-Take)
56 Life Begins At the Hop (First Recording)
57 Meccanik Dancing (Oh We Go!) [Live In Sydney]
58 Into the Atom Age/Hang On To the Night/Neon Shuffle (Medley) [Live In Sydney]
59 Life Begins At the Hop (American Single Recording)
60 Helicopter (Single Recording)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.