bought the earth - xtcsy перевод на французский

bought the earth

(xtcsy)

I bought the Earth, I sold it too
I would sell ya whole life, if I could too
You can't fit in a, a pair of shoes

Yeah, I know it's not all great
But I love feelin' this way
I'm off the grid, yeah, I'm out the way
Paint a picture with some blood all day

(All day) I like a mixture
(All day) off the drugs, but I miss 'em
(All day) I tried to warn you 'bout this sh-, but you ain't listen anyway
(All day) I'm in 2093 all day

Am I wrong for bein' selfish?
Am I wrong for puttin' me first?
And I know why you confused, I got a way with words
Is it money, is it power? Which one first?

I make more money than you ever did
I make a lot more money than ya b-
I might start talkin' crazy in this b-
You might just go and drive into a ditch

I don't hear a word when you talk
I know that this world could be a lot (lot, lot)
I know more than anybody else
I know what you do when you a mess

Tell me when you lie, tell me when you cry
But look me in the eye
I'm a busy guy, I'm out here building lives
No regard for life, I roll it on the dice

Don't tell me twice, put it on ya, f- that
Put it on ya life, you want a fairytale life
You want me to tuck ya in bed, read ya books all night
I live a trillion-dollar life, I'll employ you a night

I know it's always changin' every turn
I'll never look back on the bridge I burnt
I'll tell you one thing, that's wait the worth
Makin' all this money, enough to buy the Earth

I bought the Earth, I sold it too
I would sell ya whole life if I could too
You can't fit in, a pair of shoes
I'm a pandemic, always on the news

When it comes night, always on the loose
When it comes night, what you gon' do?
I don't need the light, I see right through
I see your reflection in my rearview

What a good view
What could we do?
I'm paranoid and rude
More disrespectful than you thought you knew

J'ai acheté la Terre

(xtcsy)

J'ai acheté la Terre, je l'ai vendue aussi
Je vendrais ta vie entière, si je le pouvais aussi
Tu ne peux pas rentrer dans une, une paire de chaussures

Ouais, je sais que ce n'est pas toujours rose
Mais j'adore me sentir comme ça
Je suis hors réseau, ouais, je suis loin de tout
Je peins des tableaux avec du sang toute la journée

(Toute la journée) J'aime un mélange
(Toute la journée) Plus de drogues, mais elles me manquent
(Toute la journée) J'ai essayé de te prévenir pour cette merde, mais tu n'as pas écouté de toute façon
(Toute la journée) Je suis en 2093 toute la journée

Ai-je tort d'être égoïste?
Ai-je tort de me faire passer en premier?
Et je sais pourquoi tu es confuse, j'ai le don des mots
Est-ce l'argent, est-ce le pouvoir? Lequel d'abord?

Je gagne plus d'argent que tu n'en as jamais gagné
Je gagne beaucoup plus d'argent que ta-
Je pourrais commencer à dire des choses folles dans ce-
Tu pourrais finir par te planter dans un fossé

Je n'entends pas un mot quand tu parles
Je sais que ce monde pourrait être bien mieux (mieux, mieux)
J'en sais plus que n'importe qui d'autre
Je sais ce que tu fais quand tu es dans le pétrin

Dis-moi quand tu mens, dis-moi quand tu pleures
Mais regarde-moi dans les yeux
Je suis un homme occupé, je suis là à construire des vies
Aucun respect pour la vie, je la joue aux dés

Ne me le dis pas deux fois, assume, merde à ça
Je te le jure sur ta vie, tu veux une vie de conte de fées
Tu veux que je te borde, que je te lise des histoires toute la nuit
Je vis une vie à un milliard de dollars, je t'emploierai pour une nuit

Je sais que ça change toujours à chaque tournant
Je ne regarderai jamais en arrière, vers les ponts que j'ai brûlés
Je te dirai une chose, c'est que ça vaut l'attente
Gagner tout cet argent, assez pour acheter la Terre

J'ai acheté la Terre, je l'ai vendue aussi
Je vendrais ta vie entière si je le pouvais aussi
Tu ne peux pas rentrer dans une paire de chaussures
Je suis une pandémie, toujours dans les actualités

Quand la nuit tombe, toujours en liberté
Quand la nuit tombe, qu'est-ce que tu vas faire?
Je n'ai pas besoin de lumière, je vois à travers toi
Je vois ton reflet dans mon rétroviseur

Quelle belle vue
Que pourrions-nous faire?
Je suis paranoïaque et grossier
Plus irrespectueux que tu ne le pensais