if we being real - xtcsy перевод на немецкий

if we being real

(xtcsy)

I had to let a little off, yeah
I had to cut the pill off, yeah
But if we bein' real though, yeah
Nah, I don't never feel nothin' (Yeah, yeah)
I'm steady jumpin' the gun, yeah, like I do it for fun
You act like you do it for real, but, no, you is not one of us
You never could come inside of this buildin' we run
Inside of this world we run, we do it for us
No, we don't fuck with one of them at all, at all
We don't fuck with you at all
(No, no) No, I won't pick up your calls, uh
No, l don't like you at all, huh
I kind of wanna see you fall
I keep on chasin' the highs, I know I can never get back, so I'm always on low
And I got eyes on the back of my head, I got eyes everywhere, so I know where you go (Yeah, yeah)
I could drop ties in this bitch
Drop like flies in this bitch
I cut ties in this bitch
I'Il cut ties in your face, yeah
Cut you like a lace
Nothin' I do could be replaced
That's why I'm livin' out in space
I take the money to another level
I take the plane to another level
I take the heights to a newer level
I take gettin' high to a newer level
Keep diggin' your grave, I'll pass you the shovel, yeah
I ain't mean to burst your bubble
But I ain't into makin' change, I'ma stay the same, bring it to my level
If we bein' real
I don't know how to feel
I been overseas (I been overseas)
You been on your knees
You been beggin', "Please" (You been beggin', "Please")
It's nothin' left to see
It's nothin' left to feel
Why you in the field? (Why you in the field?)
Why you so real? (Why you so real?)
Tell me how you feel, huh (Tell me how you feel)
Why you make me feel the way I feel? Will you make me feel better? (Will you make me feel better?)
Always clashin' heads, yeah, with somebody who think they know better (Who think they know better)
Who the fuck is you? Got better things to do
I don't got time to waste, I just need my space
It's a couple things that I can feel, but I can't feel my face
It's a couple things that I wish I could but I can't replace
I think it's a sickness, bein' so selfish, yeah
I'm in need of a witness
They always tell me, yeah, "Never forget this"
I forget everything, I don't even know where my tip is
And I'll change everything, I don't know how l'Il top this

Wenn wir ehrlich sind

(xtcsy)

Ich musste ein wenig loslassen, ja
Ich musste die Pille absetzen, ja
Aber wenn wir ehrlich sind, ja
Nein, ich fühle nie etwas (Ja, ja)
Ich schieße immer übers Ziel hinaus, ja, als ob ich es zum Spaß täte
Du tust so, als ob du es ernst meinst, aber nein, du gehörst nicht zu uns
Du könntest niemals in dieses Gebäude kommen, das wir leiten
In dieser Welt, die wir leiten, tun wir es für uns
Nein, wir haben überhaupt nichts mit denen zu tun, überhaupt nichts
Wir haben überhaupt nichts mit dir zu tun
(Nein, nein) Nein, ich werde deine Anrufe nicht entgegennehmen, äh
Nein, ich mag dich überhaupt nicht, hä
Ich möchte dich irgendwie fallen sehen
Ich jage immer weiter den Hochgefühlen hinterher, ich weiß, dass ich nie zurückkehren kann, also bin ich immer unten
Und ich habe Augen im Hinterkopf, ich habe überall Augen, also weiß ich, wohin du gehst (Ja, ja)
Ich könnte hier einfach Schluss machen
Wie Fliegen fallen, hier drinnen
Ich habe die Verbindungen gekappt, hier drinnen
Ich werde dir die Verbindungen direkt ins Gesicht schneiden, ja
Dich wie eine Schnur durchtrennen
Nichts, was ich tue, könnte ersetzt werden
Deshalb lebe ich draußen im Weltraum
Ich bringe das Geld auf eine andere Ebene
Ich bringe das Flugzeug auf eine andere Ebene
Ich bringe die Höhen auf eine neue Ebene
Ich bringe das High-Werden auf eine neue Ebene
Grab weiter dein Grab, ich reiche dir die Schaufel, ja
Ich wollte deine Seifenblase nicht zum Platzen bringen
Aber ich bin nicht daran interessiert, etwas zu ändern, ich bleibe derselbe, bring es auf meine Ebene
Wenn wir ehrlich sind
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Ich war in Übersee (Ich war in Übersee)
Du warst auf deinen Knien
Du hast gebettelt, "Bitte" (Du hast gebettelt, "Bitte")
Es gibt nichts mehr zu sehen
Es gibt nichts mehr zu fühlen
Warum bist du auf dem Feld? (Warum bist du auf dem Feld?)
Warum bist du so echt? (Warum bist du so echt?)
Sag mir, wie du dich fühlst, hä (Sag mir, wie du dich fühlst)
Warum bringst du mich dazu, mich so zu fühlen, wie ich mich fühle? Wirst du mich besser fühlen lassen? (Wirst du mich besser fühlen lassen?)
Immer wieder Köpfe zusammenstoßen, ja, mit jemandem, der denkt, er wüsste es besser (Der denkt, er wüsste es besser)
Wer zum Teufel bist du? Ich habe Besseres zu tun
Ich habe keine Zeit zu verschwenden, ich brauche nur meinen Raum
Es gibt ein paar Dinge, die ich fühlen kann, aber ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Es gibt ein paar Dinge, die ich gerne hätte, aber ich kann sie nicht ersetzen
Ich glaube, es ist eine Krankheit, so egoistisch zu sein, ja
Ich brauche einen Zeugen
Sie sagen mir immer, ja, "Vergiss das nie"
Ich vergesse alles, ich weiß nicht einmal, wo mein Tipp ist
Und ich werde alles ändern, ich weiß nicht, wie ich das toppen soll