Another One - xtsy* перевод на французский

Another One

Yeah
Yeah, she thinks love ain't real
I don't think she knows what love is
(Yeah)
She feel pain, drown' away her pain inside them pills
Bed all day, thinkin' bout them times she felt love
(She felt love)
She loved on scrubs
(She loved on yuh)
And I'll be the number one inside your books
Just give me one more chance
And I'll be the number one
Just give that look and I'll go change my stance
I've been her number one
She ain't findin' another one
Cause there isn't another one
No, there can't be another love
Yeah, gave my all, just to get pushed to the side
She act like I'm not alive
She's livin' a lie
I'm givin' her the controller playin' these games with my mind
We on the run
She a heartbreaker for fun
I had to open my eyes
Blind to the picture
I don't see a difference
I'm losin' my mind
She say, that she don't feel attraction now
In that case, I'm on my way for my heart
Don't pass it on
Cause I want
To be able to pick who I love this time
Who I give my time
Who I'm makin' mine
Yeah, She thinks love ain't real
I don't think she knows what love is
She feel pain, drown' away her pain inside them pills
Bed all day, thinkin' bout them times she felt love
She loved on scrubs
And I'll be the number one inside your books
Just give me one more chance
And I'll be the number one
Just give that look and I'll go change my stance
I've been her number one
She ain't findin' another one
Cause there isn't another one
No, there can't be another love
(Love Oh My God!)

Une Autre

Ouais
Ouais, elle pense que l'amour n'est pas réel
Je ne pense pas qu'elle sache ce qu'est l'amour
(Ouais)
Elle ressent de la douleur, noie sa douleur dans ces pilules
Au lit toute la journée, pensant aux moments où elle a ressenti l'amour
(Elle a ressenti l'amour)
Elle a aimé des tocards
(Elle t'a aimé)
Et je serai le numéro un dans tes livres
Donne-moi juste une autre chance
Et je serai le numéro un
Juste un regard et je changerai de position
J'ai été son numéro un
Elle n'en trouvera pas un autre
Parce qu'il n'y en a pas d'autre
Non, il ne peut pas y avoir un autre amour
Ouais, j'ai tout donné, juste pour être mis de côté
Elle fait comme si je n'étais pas vivant
Elle vit un mensonge
Je lui donne la manette, elle joue à ces jeux avec mon esprit
On est en fuite
C'est une briseuse de cœurs pour le plaisir
J'ai dû ouvrir les yeux
Aveugle à la réalité
Je ne vois pas de différence
Je perds la tête
Elle dit qu'elle ne ressent plus d'attirance maintenant
Dans ce cas, je vais récupérer mon cœur
Ne le donne pas
Parce que je veux
Pouvoir choisir qui j'aime cette fois
À qui je donne mon temps
Qui je fais mienne
Ouais, elle pense que l'amour n'est pas réel
Je ne pense pas qu'elle sache ce qu'est l'amour
Elle ressent de la douleur, noie sa douleur dans ces pilules
Au lit toute la journée, pensant aux moments où elle a ressenti l'amour
Elle a aimé des tocards
Et je serai le numéro un dans tes livres
Donne-moi juste une autre chance
Et je serai le numéro un
Juste un regard et je changerai de position
J'ai été son numéro un
Elle n'en trouvera pas un autre
Parce qu'il n'y en a pas d'autre
Non, il ne peut pas y avoir un autre amour
(L'amour Oh Mon Dieu!)