Apologies - xtsy* перевод на немецкий

Apologies

It's hard to explain
She don't wanna hear me out
She ain't playing in my games
Did you have to call me out?
I don't need to hear you now
I don't need to hear where you're coming from
Cause it doesn't matter now
You tried to follow me into a pit
She wanted directions, she ask where I'm going
I'm spending the money, I'm buying your Lyfts
Expecting affection that you never showing
I followed you mindlessly, I followed you honestly
I was hoping you'd crawl to me
But the end of the day I was dumb dumb
Shoulda done sum
Shoulda listened to my head
It was hella time and my energy
When the days gone do you remember me
Put my head down it was heavenly
Put my guard down for your recipe
She was making something tryna kill me
Modern day witches ain't that crazy
Ima time travel back to the 80's
And working on fixing mistakes that you making
And I'm traveling far back, tryna get you off of them drugs
Dishing out insults, call me addict
I'm a addict for the love
Let you open up my package
Cause I thought you was from above
Apologies led to nun'
Let the moon rise with the sun
I coulda sworn she was mine
Baby, just the love ain't for me
Months after months, yeah I tried
Percs after percs set me free
I stayed up nights with ya' mind
I don't think it damn changed a thing
Calls on my phone let em' ring
Why you gotta change how it's been?
I hate the outlook of things
Why we gotta change?
Why you gotta move, why you move in the end?
That's why I never try love cause love always hurts in the end
It took pieces of me, and added pieces of them
Damn
(Ian trying no more, trying no more)
(She told me "She dying slow")
(That's not what I'm here for)
(I tried to save you, I tried to change yo' life)
(Look what I'm in for)
It was hard to explain
She don't wanna hear me out
She ain't playing in my games
Did you have to call me out?
I don't need to hear you now
I don't need to hear where you're coming from
Cause it doesn't matter now
You tried to follow me into a pit
She wanted directions, she ask where I'm going
I'm spending the money, I'm buying your Lyft's
Expecting affection that you never showing
I followed you mindlessly, I followed you honestly
I was hoping you'd crawl to me
But the end of the day I was dumb dumb
Shoulda done sum
Shoulda listened to my head
It was hella time and my energy
When the days gone do you remember me
Put my head down it was heavenly
Put my guard down for your recipe
She was making something tryna kill me
Modern day witches ain't that crazy
Ima time travel back to the 80's
And working on fixing mistakes that you making
And I'm traveling far back, tryna get you off of them drugs
Dishing out insults, call me addict
I'm a addict for the love
Let you open up my package
Cause I thought you was from above
Apologies led to nun'
Let the moon rise with the sun

Entschuldigungen

Es ist schwer zu erklären
Sie will mich nicht anhören
Sie spielt nicht meine Spiele
Musstest du mich bloßstellen?
Ich muss dich jetzt nicht hören
Ich muss nicht hören, woher du kommst
Weil es jetzt keine Rolle mehr spielt
Du hast versucht, mir in eine Grube zu folgen
Sie wollte eine Wegbeschreibung, sie fragt, wohin ich gehe
Ich gebe das Geld aus, ich kaufe deine Lyfts
Erwarte Zuneigung, die du nie zeigst
Ich bin dir gedankenlos gefolgt, ich bin dir ehrlich gefolgt
Ich hatte gehofft, du würdest zu mir kriechen
Aber am Ende des Tages war ich dumm, dumm
Hätte was tun sollen
Hätte auf meinen Kopf hören sollen
Es war verdammt viel Zeit und meine Energie
Wenn die Tage vergangen sind, erinnerst du dich an mich?
Ich senkte meinen Kopf, es war himmlisch
Ich habe meine Deckung für dein Rezept fallen lassen
Sie hat etwas gemacht, das mich umbringen sollte
Moderne Hexen sind nicht so verrückt
Ich werde in die 80er Jahre zurückreisen
Und daran arbeiten, die Fehler zu beheben, die du machst
Und ich reise weit zurück, versuche, dich von den Drogen runterzubringen
Beleidigungen austeilen, nenn mich süchtig
Ich bin süchtig nach der Liebe
Ließ dich mein Paket öffnen
Weil ich dachte, du wärst von oben
Entschuldigungen führten zu nichts
Lass den Mond mit der Sonne aufgehen
Ich hätte schwören können, sie wäre mein
Schatz, nur die Liebe ist nichts für mich
Monate über Monate, ja, ich habe es versucht
Percs über Percs, befreien mich
Ich blieb Nächte wach mit deinem Verstand
Ich glaube nicht, dass es verdammt noch mal etwas geändert hat
Anrufe auf meinem Handy, lass sie klingeln
Warum musst du ändern, wie es war?
Ich hasse die Aussicht auf die Dinge
Warum müssen wir uns ändern?
Warum musst du gehen, warum gehst du am Ende?
Deshalb versuche ich nie Liebe, denn Liebe tut am Ende immer weh
Es nahm Stücke von mir und fügte Stücke von ihnen hinzu
Verdammt
(Ich versuche es nicht mehr, versuche es nicht mehr)
(Sie sagte mir, "Sie stirbt langsam")
(Dafür bin ich nicht hier)
(Ich habe versucht, dich zu retten, ich habe versucht, dein Leben zu ändern)
(Schau, wofür ich hier bin)
Es war schwer zu erklären
Sie will mich nicht anhören
Sie spielt nicht meine Spiele
Musstest du mich bloßstellen?
Ich muss dich jetzt nicht hören
Ich muss nicht hören, woher du kommst
Weil es jetzt keine Rolle mehr spielt
Du hast versucht, mir in eine Grube zu folgen
Sie wollte eine Wegbeschreibung, sie fragt, wohin ich gehe
Ich gebe das Geld aus, ich kaufe deine Lyfts
Erwarte Zuneigung, die du nie zeigst
Ich bin dir gedankenlos gefolgt, ich bin dir ehrlich gefolgt
Ich hatte gehofft, du würdest zu mir kriechen
Aber am Ende des Tages war ich dumm, dumm
Hätte was tun sollen
Hätte auf meinen Kopf hören sollen
Es war verdammt viel Zeit und meine Energie
Wenn die Tage vergangen sind, erinnerst du dich an mich?
Ich senkte meinen Kopf, es war himmlisch
Ich habe meine Deckung für dein Rezept fallen lassen
Sie hat etwas gemacht, das mich umbringen sollte
Moderne Hexen sind nicht so verrückt
Ich werde in die 80er Jahre zurückreisen
Und daran arbeiten, die Fehler zu beheben, die du machst
Und ich reise weit zurück, versuche dich, von den Drogen runterzubringen
Beleidigungen austeilen, nenn mich süchtig
Ich bin süchtig nach der Liebe
Ließ dich mein Paket öffnen
Weil ich dachte, du wärst von oben
Entschuldigungen führten zu nichts
Lass den Mond mit der Sonne aufgehen