Mother Justice - xviciousx перевод на немецкий

Mother Justice

All this hatred wound up inside my head
I chase my dreams day in day out
Sometimes I question
Should I be alive or should I be dead
When the gates of achievement close,
I want to get out of this nightmare that my heart chose

I need no claws to tear me into the past
Trapped in a feeling that with
All hopes won't last
Every time the skies starts to clear
My soul caves in and spreads its fear

No god to lend me salvation
No crucifix to nail my miscreation
My miscreation

I want to be brave and face
Your soulless eyes
But each time we cross paths
Something inside me ties
No more tears, is what I want
What I want!

Promises of bliss have siphoned
Forthcoming macabre has
Enlightened, you're frightened
Fuck that, fuck you
The pain will force through continue
Snippered, put to the floor
Sawing all fours,
Crawling the fucking floor

Mother Justice is no more;
She died and lead evil into my core
How can my thoughts judge
Right from wrong?
When there's no safe haven
Where I belong?

Mutter Gerechtigkeit

All dieser Hass, der sich in meinem Kopf zusammenbraut
Ich jage meinen Träumen Tag für Tag nach
Manchmal frage ich mich
Sollte ich leben oder sollte ich tot sein
Wenn sich die Tore des Erfolgs schließen,
will ich aus diesem Albtraum entkommen, den mein Herz gewählt hat

Ich brauche keine Klauen, um mich in die Vergangenheit zu zerren
Gefangen in einem Gefühl, dass mit
allen Hoffnungen nicht anhalten wird
Jedes Mal, wenn der Himmel sich zu klären beginnt
bricht meine Seele zusammen und verbreitet ihre Angst

Kein Gott, der mir Erlösung gewährt
Kein Kruzifix, um meine Missgeburt festzunageln
Meine Missgeburt

Ich will mutig sein und mich
Deinen seelenlosen Augen stellen
Aber jedes Mal, wenn sich unsere Wege kreuzen
bindet mich etwas in meinem Inneren
Keine Tränen mehr, das ist, was ich will
Was ich will!

Versprechungen von Glückseligkeit sind abgesaugt
Bevorstehendes Makabres hat
erleuchtet, du bist verängstigt
Scheiß drauf, scheiß auf dich
Der Schmerz wird sich durchsetzen, weitergehen
Zerschnitten, auf den Boden geworfen
Alle Viere zersägend,
Auf dem verdammten Boden kriechend

Mutter Gerechtigkeit ist nicht mehr;
Sie starb und führte das Böse in meinen Kern
Wie können meine Gedanken beurteilen
was richtig und was falsch ist?
Wenn es keinen sicheren Hafen gibt
wohin ich gehöre?