Текст и перевод песни xxanaxx - Gradient

Gradient

Znam Twoją mowę ciała nawet bez gestów
Słyszę co do mnie mówisz mimo, że nie ma tekstu, ej
Rozumiemy się wtedy bez słów
Po czym mówię coś do Ciebie, ale bez efektu
Albo kiedy mówisz zjedzmy coś
Ta fajna włoska restauracja włoska wyżej jest o włos tej drogi stąd
Spoko, to przyjemny ląd, ale kiedy wchodzimy Twój pijany ziomek woła "skręćmy coś!"

Nie wiem jak robisz to
Nadzieje rozrywasz jedna po drugiej jak domino
Nie ukrywam, trochę mnie to boli bo
Ciężko to zaakceptować, ciężko to pominąć
I czekałam aż do kina mnie zabierzesz
Ponoć uwielbiasz Almodovara i Scorsese
Na ówczesne kilometry na piechotę
Oniemiałam gdy ujrzałam "Węże w samolocie"

Twój charakter znam, oprócz wad parę zalet ma
Jest jak kolorów paleta
Lecz nie rozróżniam żadnej z barw
Czemu z raz na dwa, płynnie mi przechodzisz tak
Że nie wiem jaki kolor masz
Powiedz czemu jesteś jak

Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie

Mówisz dawno nie byliśmy na siłowni
W legginsach idę za Tobą na ruchomy chodnik
Byłam przeświadczona, że się rozgrzewamy coś
Po pięciu minutach mówisz "Dobra to spadamy, co?"
Albo, w weekend wyprawiam urodzinowy bal
Pytasz mnie czy Twój rodzony brat też może wpaść
Nie było nic złego w tym ale pominąłeś fakt
Całkiem istotny, nie powiedziałeś że ma osiem lat

Cóż, nie wiem jak robisz to
Nadzieje rozrywasz jedna po drugiej jak domino
Powiedz jak odnaleźć mogę siebie w tej roli bo
Twój umysł ucieka i nie mogę dogonić go
Wczoraj mówiłeś mi o dzisiejszym meczu
Mimo tego zaprosiłeś do siebie na wieczór
Dałeś kolację, płytę, szklankę, film
Ale szkoda, że Twoje oczy odbijały tylko blask TV

Twój charakter znam, oprócz wad parę zalet ma
Jest jak kolorów paleta
Lecz nie rozróżniam żadnej z barw
Czemu z raz na dwa, płynnie mi przechodzisz tak
Że nie wiem jaki kolor masz
Powiedz czemu jesteś jak

Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie

Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie

Gradient

I know your body language even without gestures
I hear what you're saying to me even though there are no words, hey
We understand each other then without words
After that I tell you something, but without any effect
Or when you say let's eat something
That nice Italian restaurant up the road is one hair away from here
Easy, it's a nice land, but when we enter your drunk buddy calls "let's roll something!"

I don't know how you do it
You break hopes one after another like dominoes
I don't hide it, it hurts me a little because
It's hard to accept, hard to ignore
And I waited till you take me to the movies
They say you love Almodovar and Scorsese
On these kilometers on foot
I was speechless when I saw "Snakes on a plane"

I know your personality, apart from flaws it has a few advantages
It's like a palette of colors
But I can't tell any of the shades
Why once in a while you smoothly pass me like this
That I don't know what color you are
Tell me why are you like

Gradient, gradient
I'd prefer black and white during the day
Or two, God damn, stop surprising me
Gradient, gradient
I'd prefer black and white during the day
Or two, God damn, stop surprising me

You say we haven't been to the gym for a long time
In leggings I follow you to the moving sidewalk
I was convinced that we'd warm up something
After five minutes you say "well shall we leave?"
Or, over the weekend I throw a birthday party
You ask me if your real brother can come along
There was nothing wrong with that but you left out the fact
Quite important, you didn't tell me he's eight

Well, I don't know how you do it
You break hopes one after another like dominoes
Tell me how can I find myself in this role because
Your mind escapes and I can't catch up
Yesterday you told me about today's game
Despite that you invited me to spend the evening with you
You gave me dinner, a record, a glass, a movie
But it's a pity that your eyes only reflected the glow of the TV

I know your personality, apart from flaws it has a few advantages
It's like a palette of colors
But I can't tell any of the shades
Why once in a while you smoothly pass me like this
That I don't know what color you are
Tell me why are you like

Gradient, gradient
I'd prefer black and white during the day
Or two, God damn, stop surprising me
Gradient, gradient
I'd prefer black and white during the day
Or two, God damn, stop surprising me

Gradient, gradient
I'd prefer black and white during the day
Or two, God damn, stop surprising me
Gradient, gradient
I'd prefer black and white during the day
Or two, God damn, stop surprising me