Na chwile - xxanaxx перевод на немецкий

Na chwile

Uuu
Czy jeśli kosmos dmuchnie, to wiatr mnie zabierze stąd
Uuu
Wszystko takie kruche, jakby mi leciało z rąk
Uuu
Ślady na księżycu nie są w kształcie moich stóp
Uuu
Jestem szczyptą pyłu, przedłużeniem swoich snów

Czas mi biegnie donikąd
Wpadłam tylko na chwilę
Rzucam okiem na zegarek
Chcę Ci mówić o wszystkim
Mam Cię tylko na chwi
Ciągle zerkam na zegarek

I nieważny dzień, na tarczy wciąż jest teraz
Tracimy czas, wlepiając wzrok w prognozy
Słońce czy deszcz, to tylko kolor nieba
Nie planuj nic, wszystko tu jest na chwilę

Na, na, na chwilę (na chwilę, na chwilę)
Na, na, na chwilę

Czas mi biegnie donikąd
Wpadłam tylko na chwilę
Rzucam okiem na zegarek
Chcę Ci mówić o wszystkim
Mam Cię tylko na chwilę
Ciągle zerkam na zegarek

Uuu
Czy jeśli kosmos dmuchnie, to wiatr mnie zabierze stąd
Uuu
Wszystko takie kruche, jakby mi leciało z rąk
Uuu
Ślady na księżycu nie są w kształcie moich stóp
Uuu
Jestem szczyptą pyłu, przedłużeniem swoich snów

I nieważny dzień, na tarczy wciąż jest teraz
Tracimy czas, wlepiając wzrok w prognozy
Słońce czy deszcz, to tylko kolor nieba
Nie planuj nic, wszystko tu jest na chwilę

Na, na, na chwilę (chwilę, chwilę)
Na, na, na chwilę
Na, na, na chwilę (chwilę, chwilę)
Na, na, na chwilę (chwilę)

Für einen Moment

Uuu
Wenn das All pustet, nimmt der Wind mich dann von hier mit?
Uuu
Alles so zerbrechlich, als ob es mir aus den Händen fällt
Uuu
Die Spuren auf dem Mond haben nicht die Form meiner Füße
Uuu
Ich bin ein Körnchen Staub, eine Verlängerung meiner Träume

Die Zeit läuft für mich ins Nirgendwo
Ich bin nur für einen Moment hier
Ich werfe einen Blick auf die Uhr
Ich will dir alles erzählen
Ich hab dich nur für einen Moment
Ständig schaue ich auf die Uhr

Und der Tag ist egal, auf dem Zifferblatt ist immer jetzt
Wir verlieren Zeit, starren auf Prognosen
Sonne oder Regen, das ist nur die Farbe des Himmels
Plane nichts, alles hier ist nur für einen Moment

Für, für, für einen Moment (für einen Moment, für einen Moment)
Für, für, für einen Moment

Die Zeit läuft für mich ins Nirgendwo
Ich bin nur für einen Moment hier
Ich werfe einen Blick auf die Uhr
Ich will dir alles erzählen
Ich hab dich nur für einen Moment
Ständig schaue ich auf die Uhr

Uuu
Wenn das All pustet, nimmt der Wind mich dann von hier mit?
Uuu
Alles so zerbrechlich, als ob es mir aus den Händen fällt
Uuu
Die Spuren auf dem Mond haben nicht die Form meiner Füße
Uuu
Ich bin ein Körnchen Staub, eine Verlängerung meiner Träume

Und der Tag ist egal, auf dem Zifferblatt ist immer jetzt
Wir verlieren Zeit, starren auf Prognosen
Sonne oder Regen, das ist nur die Farbe des Himmels
Plane nichts, alles hier ist nur für einen Moment

Für, für, für einen Moment (Moment, Moment)
Für, für, für einen Moment
Für, für, für einen Moment (Moment, Moment)
Für, für, für einen Moment (Moment)