Nie, Nie, Nie - xxanaxx перевод на немецкий

Nie, Nie, Nie

Połóż pistolet na stół
I uprzedzenia wyrzuć w kąt
Na całym świecie są faszyści
Którzy nienawidzą innych rąk
(Nie, nie, nie...)
Nie wszystkich możesz zabić
To niemożliwe - uwierz mi
Za dużo możesz stracić
Bo takie krótkie są nasze dni

Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego mi
Tylko nie mów tego, że
Nienawidzisz...
Tylko nie mów tego mi
Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego, że
Nienawidzisz mnie

Więc pomyśl o tym, co Cię boli
O wszystkich wojnach, które znasz
To najtrudniejsze zawsze jest (nie, nie, nie...)
Powiedzieć "nie", gdy mówią "tak"
Bądź pozytywnym wojownikiem
Kiedy na ringu zostajesz sam
Za dużo dzieci nie ma już
Swoich tatusiów i swoich mam

Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego mi
Tylko nie mów tego, że
Nienawidzisz...
Tylko nie mów tego mi
Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego, że
Nienawidzisz mnie

Nein, Nein, Nein

Leg die Pistole auf den Tisch
Und wirf Vorurteile in die Ecke
Auf der ganzen Welt gibt es Faschisten
Die andere Hände hassen
(Nein, nein, nein...)
Du kannst nicht alle töten
Das ist unmöglich - glaub mir
Du kannst zu viel verlieren
Denn unsere Tage sind so kurz

Sag mir das nur nicht
Sag mir das niemals
Sag nur nicht, dass
Du hasst...
Sag mir das nur nicht
Sag mir das nur nicht
Sag niemals, dass
Du mich hasst

Also denk darüber nach, was dich schmerzt
Über alle Kriege, die du kennst
Das Schwierigste ist immer (nein, nein, nein...)
„Nein“ zu sagen, wenn sie „Ja“ sagen
Sei ein positiver Krieger
Wenn du allein im Ring bleibst
Zu viele Kinder haben nicht mehr
Ihre Väter und ihre Mütter

Sag mir das nur nicht
Sag mir das niemals
Sag nur nicht, dass
Du hasst...
Sag mir das nur nicht
Sag mir das nur nicht
Sag niemals, dass
Du mich hasst