Nie wrocisz - xxanaxx перевод на немецкий

Nie wrocisz

Nocną porą, ciemną aleją
Przechadzałam się jak cień
Imitując nieśmiertelność, przywołałam gorzki deszcz
Kolor ściekał mi po palcach
Rozpływałam się jak miód
Wszystko raptem poszarzało
Zrozumiałam, że nie wrócisz tu
Że nie wrócisz tu
Że nie wrócisz tu
Że nie wrócisz tu

Bezbarwna noc, bezbarwny świt
Tak smakuję ja, jak smakujesz Ty?
Bez Ciebie noc, bez Ciebie świt
Tak umieram ja, jak umierasz Ty?

Niewidzialne moje dłonie, niewidzialną głaszczą skroń
Gdy na w pół przytomne serce
Rozszarpane z czterech stron
Znowu chodzę po chodnikach
By Cię spotkać nie wiem z kim
Tak odbywam swoją karę
Efekt nieodwracalnych chwil
Nieodwracalnych chwil
Nieodwracalnych chwil
Nieodwracalnych chwil

Bezbarwna noc, bezbarwny świt
Tak smakuję ja, jak smakujesz Ty?
Bez Ciebie noc, bez Ciebie świt
Tak umieram ja, jak umierasz Ty?
Bezbarwna noc, bezbarwny świt
Tak smakuję ja, jak smakujesz Ty?
Bez Ciebie noc, bez Ciebie świt
Tak umieram ja, jak umierasz Ty?

Du wirst nicht zurückkehren

Zur Nachtzeit, in einer dunklen Allee
Ging ich umher wie ein Schatten
Unsterblichkeit imitierend, rief ich bitteren Regen herbei
Farbe tropfte mir über die Finger
Ich zerfloss wie Honig
Alles wurde plötzlich grau
Ich verstand, dass du nicht hierher zurückkehren wirst
Dass du nicht hierher zurückkehren wirst
Dass du nicht hierher zurückkehren wirst
Dass du nicht hierher zurückkehren wirst

Farblose Nacht, farbloses Morgengrauen
So schmecke ich, wie schmeckst du?
Ohne dich Nacht, ohne dich Morgengrauen
So sterbe ich, wie stirbst du?

Meine unsichtbaren Hände streicheln deine unsichtbare Schläfe
Während das halb bewusste Herz
Von vier Seiten zerrissen ist
Wieder gehe ich auf den Gehwegen
Um dich zu treffen, ich weiß nicht mit wem
So verbüße ich meine Strafe
Die Folge unwiderruflicher Momente
Unwiderruflicher Momente
Unwiderruflicher Momente
Unwiderruflicher Momente

Farblose Nacht, farbloses Morgengrauen
So schmecke ich, wie schmeckst du?
Ohne dich Nacht, ohne dich Morgengrauen
So sterbe ich, wie stirbst du?
Farblose Nacht, farbloses Morgengrauen
So schmecke ich, wie schmeckst du?
Ohne dich Nacht, ohne dich Morgengrauen
So sterbe ich, wie stirbst du?