end of the night - xxavvперевод на немецкий

end of the night

Ende der Nacht

We've been out here for days

Wir sind schon seit Tagen hier draußen

I've thought of so many ways

Ich habe über so viele Arten nachgedacht

To phrase what I want to say

Um auszudrücken, was ich sagen möchte

To your face

Dir ins Gesicht

I said I find myself gazing

Ich sagte, ich ertappe mich dabei, wie ich starre

When you get down praying

Wenn du dich zum Beten niederlässt

I've only see you in a craze

Ich habe dich nur in Ekstase gesehen

When its dark

Wenn es dunkel ist

Now I understand

Jetzt verstehe ich

Just take my hand

Nimm einfach meine Hand

And ill command

Und ich werde befehlen

You've got to try it

Du musst es versuchen

Don't be scared

Hab keine Angst

You'll be fine

Du wirst in Ordnung sein

In the darkness

In der Dunkelheit

We come alive

Erwachen wir zum Leben

Don't be scared

Hab keine Angst

You'll be fine

Du wirst in Ordnung sein

Just come with me at

Komm einfach mit mir

The end of the night

Am Ende der Nacht

I find myself in a maze

Ich finde mich in einem Labyrinth wieder

While the moment replays

Während sich der Moment wiederholt

When you said i almost betrayed you

Als du sagtest, ich hätte dich fast verraten

Last night

Letzte Nacht

Honey, there's no way to faze you

Schatz, es gibt keine Möglichkeit, dich aus der Fassung zu bringen

When I say you'd be in amazement

Wenn ich sage, du wärst erstaunt

You think the Grim Reaper slays

Du denkst, der Sensenmann ist beeindruckend

In the dark

Im Dunkeln

Now I understand

Jetzt verstehe ich

Just take my hand

Nimm einfach meine Hand

And ill command

Und ich werde befehlen

You've got to try it

Du musst es versuchen

Don't be scared

Hab keine Angst

You'll be fine

Du wirst in Ordnung sein

In the darkness

In der Dunkelheit

We come alive

Erwachen wir zum Leben

Don't be scared

Hab keine Angst

You'll be fine

Du wirst in Ordnung sein

Just come with me at

Komm einfach mit mir

The end of the night

Am Ende der Nacht

Don't be scared

Hab keine Angst

I'll take your hand

Ich nehme deine Hand

And guide you

Und führe dich

However I can

So gut ich kann

Don't be scared

Hab keine Angst

You'll be fine

Du wirst in Ordnung sein

Just meet with me at

Triff dich einfach mit mir

The end of the night

Am Ende der Nacht

I see you're scared now

Ich sehe, du hast jetzt Angst

Just please come with me

Bitte komm einfach mit mir

I have tons of stuff to show you

Ich habe so viel, was ich dir zeigen möchte

My friends will absolutely adore you

Meine Freunde werden dich absolut verehren

And i promise you that we will have tons of fun

Und ich verspreche dir, dass wir jede Menge Spaß haben werden

It may be in the dark hours

Es mag in den dunklen Stunden sein

But you never know how

Aber du weißt nie, wie

Good something is until you try it!

Gut etwas ist, bis du es versuchst!

Ok., not convincing enough?

Ok, nicht überzeugend genug?

Alright, just now hear me out

Also gut, hör mir jetzt einfach zu

Now I understand

Jetzt verstehe ich

Just take my hand

Nimm einfach meine Hand

And ill command

Und ich werde befehlen

You've got to try it

Du musst es versuchen

Don't be scared

Hab keine Angst

You'll be fine

Du wirst in Ordnung sein

In the darkness

In der Dunkelheit

We come alive

Erwachen wir zum Leben

Don't be scared

Hab keine Angst

You'll be fine

Du wirst in Ordnung sein

Just come with me at

Komm einfach mit mir

The end of the night

Am Ende der Nacht

Don't be scared

Hab keine Angst

I'll take your hand

Ich nehme deine Hand

And guide you

Und führe dich

However I can

So gut ich kann

Don't be scared

Hab keine Angst

You'll be fine

Du wirst in Ordnung sein

Just meet with me at

Triff dich einfach mit mir

The end of the night

Am Ende der Nacht

Don't be scared, (now I understand,)

Hab keine Angst, (jetzt verstehe ich,)

You'll be fine

Du wirst in Ordnung sein

In the darkness

In der Dunkelheit

We come alive

Erwachen wir zum Leben

Don't be scared, (just take my hand)

Hab keine Angst, (nimm einfach meine Hand)

You'll be fine

Du wirst in Ordnung sein

Just come with me at

Komm einfach mit mir

The end of the night

Am Ende der Nacht

Don't be scared, (and ill command)

Hab keine Angst, (und ich werde befehlen)

I'll take your hand

Ich nehme deine Hand

And guide you

Und führe dich

However I can

So gut ich kann

Don't be scared

Hab keine Angst

You'll be fine

Du wirst in Ordnung sein

Just meet with me at

Triff dich einfach mit mir

The end of the night

Am Ende der Nacht

You've got to

Du musst es

Try

Versuchen

Darkness, fun, it never ends