end of the night - xxavvперевод на французский

end of the night

Fin de la nuit

We've been out here for days

On est dehors depuis des jours

I've thought of so many ways

J'ai pensé à tellement de façons

To phrase what I want to say

De formuler ce que je veux dire

To your face

En face de toi

I said I find myself gazing

Je me surprends à te regarder

When you get down praying

Quand tu te mets à prier

I've only see you in a craze

Je ne te vois que dans une frénésie

When its dark

Quand il fait noir

Now I understand

Maintenant je comprends

Just take my hand

Prends juste ma main

And ill command

Et je commanderai

You've got to try it

Tu dois essayer

Don't be scared

N'aie pas peur

You'll be fine

Tout ira bien

In the darkness

Dans l'obscurité

We come alive

On prend vie

Don't be scared

N'aie pas peur

You'll be fine

Tout ira bien

Just come with me at

Viens juste avec moi à la

The end of the night

Fin de la nuit

I find myself in a maze

Je me retrouve dans un labyrinthe

While the moment replays

Pendant que le moment se répète

When you said i almost betrayed you

Quand tu as dit que je t'avais presque trahie

Last night

La nuit dernière

Honey, there's no way to faze you

Chérie, il n'y a aucun moyen de te perturber

When I say you'd be in amazement

Quand je dis que tu seras émerveillée

You think the Grim Reaper slays

Tu penses que la Faucheuse tue

In the dark

Dans le noir

Now I understand

Maintenant je comprends

Just take my hand

Prends juste ma main

And ill command

Et je commanderai

You've got to try it

Tu dois essayer

Don't be scared

N'aie pas peur

You'll be fine

Tout ira bien

In the darkness

Dans l'obscurité

We come alive

On prend vie

Don't be scared

N'aie pas peur

You'll be fine

Tout ira bien

Just come with me at

Viens juste avec moi à la

The end of the night

Fin de la nuit

Don't be scared

N'aie pas peur

I'll take your hand

Je prendrai ta main

And guide you

Et te guiderai

However I can

Comme je peux

Don't be scared

N'aie pas peur

You'll be fine

Tout ira bien

Just meet with me at

Retrouve-moi juste à la

The end of the night

Fin de la nuit

I see you're scared now

Je vois que tu as peur maintenant

Just please come with me

S'il te plaît, viens juste avec moi

I have tons of stuff to show you

J'ai des tonnes de choses à te montrer

My friends will absolutely adore you

Mes amis vont absolument t'adorer

And i promise you that we will have tons of fun

Et je te promets qu'on s'amusera beaucoup

It may be in the dark hours

Ce sera peut-être pendant les heures sombres

But you never know how

Mais tu ne sais jamais à quel point

Good something is until you try it!

Quelque chose est bien jusqu'à ce que tu l'essayes !

Ok., not convincing enough?

Ok, pas assez convaincant ?

Alright, just now hear me out

D'accord, écoute-moi juste maintenant

Now I understand

Maintenant je comprends

Just take my hand

Prends juste ma main

And ill command

Et je commanderai

You've got to try it

Tu dois essayer

Don't be scared

N'aie pas peur

You'll be fine

Tout ira bien

In the darkness

Dans l'obscurité

We come alive

On prend vie

Don't be scared

N'aie pas peur

You'll be fine

Tout ira bien

Just come with me at

Viens juste avec moi à la

The end of the night

Fin de la nuit

Don't be scared

N'aie pas peur

I'll take your hand

Je prendrai ta main

And guide you

Et te guiderai

However I can

Comme je peux

Don't be scared

N'aie pas peur

You'll be fine

Tout ira bien

Just meet with me at

Retrouve-moi juste à la

The end of the night

Fin de la nuit

Don't be scared, (now I understand,)

N'aie pas peur, (maintenant je comprends,)

You'll be fine

Tout ira bien

In the darkness

Dans l'obscurité

We come alive

On prend vie

Don't be scared, (just take my hand)

N'aie pas peur, (prends juste ma main)

You'll be fine

Tout ira bien

Just come with me at

Viens juste avec moi à la

The end of the night

Fin de la nuit

Don't be scared, (and ill command)

N'aie pas peur, (et je commanderai)

I'll take your hand

Je prendrai ta main

And guide you

Et te guiderai

However I can

Comme je peux

Don't be scared

N'aie pas peur

You'll be fine

Tout ira bien

Just meet with me at

Retrouve-moi juste à la

The end of the night

Fin de la nuit

You've got to

Tu dois

Try

Essayer

Darkness, fun, it never ends