xzes - Давай Cбежим - перевод текста песни на французский

Давай Cбежим - xzesперевод на французский




Давай Cбежим
Fuir Ensemble
Хватит мне врать.
Arrête de me mentir.
Думаю то, чтобы мне сбежать.
Je pense à m'enfuir.
Смогу ли я тебя с собой взять?
Pourrais-je t'emmener avec moi ?
Нужно быстрее бежать.
Il faut courir plus vite.
Мы с тобой вдвоём не спроста.
On est ensemble pour une raison.
Не могу перестать смотреть на твой зад.
Je ne peux pas arrêter de regarder ton derrière.
Все это выглядит будто игра,
Tout cela ressemble à un jeu,
Какой уже день передо мной экран?
Depuis combien de jours suis-je devant l'écran ?
Я не засну спокойно, никогда
Je ne dormirai pas tranquillement, jamais
В этом во всем твоя вина.
C'est de ta faute.
Ты одна к чему стремлюсь щас,
Tu es la seule vers qui je me tourne maintenant,
Даю обдумать тебе ровно час.
Je te donne une heure pour réfléchir.
В этой темноте не заметят нас
Dans cette obscurité, on ne nous remarquera pas
Подай мне хоть один знак,
Donne-moi un signe,
Я сразу отыщу тебя.
Je te trouverai immédiatement.
Мысли в моей голове, все только о тебе
Mes pensées, toutes tournent autour de toi
Вспомнить не могу, какой уже день.
Je ne me souviens plus quel jour on est.
Снова полночь, мне уже давно пора лететь наверх
Minuit à nouveau, il est temps pour moi de monter
Пора лететь наверх.
Il est temps de monter.
Хватит мне врать.
Arrête de me mentir.
Думаю то, чтобы мне сбежать.
Je pense à m'enfuir.
Смогу ли я тебя с собой взять?
Pourrais-je t'emmener avec moi ?
Нужно быстрее бежать.
Il faut courir plus vite.
Давай просто сбежим, включи спорт режим.
Fuirons simplement, active le mode sport.
Давай посмешим, нахуй скоростной режим
Prenons un peu de plaisir, au diable le mode de vitesse.
Нахуй всё то, чем жил
Au diable tout ce que j'ai vécu
Чистый лист жизни, без грани проблем.
Une nouvelle page de vie, sans limites ni problèmes.





Авторы: Fourog, Kwheensky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.