День И Ночь - xzes перевод на французский

День И Ночь

Кури со мной ещё больше,
Кури со мной ещё больше.
Я не задохнусь точно.
Энергия во мне нахлынет ночью,
Буду писать демки пока не потеряю голос
Буду писать текста пока не потеряю голову.
От запаха твоих духов, мне кружит голову
Между тобой и мной раскинулась целая пропасть.
Какая формула для того, чтоб сказала хотяб слово.
Скажи хотя-бы, слово.
Каждый день, каждую ночь.
Я думаю только об одном,
Как изменить бы мог.
То что уже прошло...
Новый косой в руке, мне уже совсем лень.
Не могла бы ты поджечь мне?
Чтобы я прожил ещё день.

Jour Et Nuit

Fume avec moi encore plus,
Fume avec moi encore plus.
Je ne vais pas suffoquer.
L'énergie en moi me submergera la nuit,
Je vais écrire des démos jusqu'à ce que je perde ma voix
Je vais écrire des paroles jusqu'à ce que je perde la tête.
L'odeur de ton parfum me donne le tournis
Il y a un abîme entre toi et moi.
Quelle est la formule pour que tu dises au moins un mot.
Dis au moins un mot.
Chaque jour, chaque nuit.
Je ne pense qu'à une chose,
Comment je pourrais changer.
Ce qui est déjà arrivé...
Un nouveau briquet dans ma main, je n'en ai plus envie.
Tu ne pourrais pas m'allumer ?
Pour que je vive encore un jour.